了解日本生活中的“内”和“外”的概念

工人正在工作（图片来源： 自由图片)

日本文化中的“内と外”概念是日本人理解社会关系和人与人之间互动的重要支柱之一。从字面上看，“uchi”的意思是“里面”或“内部”，指的是核心圈子，即亲密而值得信赖的群体；而“soto”的意思是“外面”或“外部”，代表外部世界、陌生人或信任圈子之外的人。这个概念不仅仅是一个地理划分，而是一个规范不同情况下的行为、期望和社会规范的复杂系统。

内门与外门之间的差异对日本生活的各个方面都有重大影响，从我们如何交流、互动到决策。我们与某人的关系越亲近，我们就越会放松礼节的约束，表现出更随意的行为。相比之下，在与 uchi 之外的人互动时，我们往往更加正式，保持距离，并遵守严格的礼仪。

Uchi 圈子：家人、亲密朋友和值得信赖的同事

uchi圈子从核心家庭（父母、兄弟姐妹）开始，扩展到大家庭、亲密朋友以及长期认识并信任的工作同事。在这个圈子里，沟通趋向于更直接、更非正式、更情感化。我们可以更自由地表达自己的观点、开玩笑，甚至展示弱点，而不必担心受到负面评价。 uchi 成员之间有着强烈的相互理解、支持和忠诚感。

uchi 中的关系具有以下特点：

信任和诚实： 由于对保密性和支持有信心，因此敏感信息可以轻松共享。

互相帮助： Uchi 成员在物质和精神上都无私地互相帮助。

依赖性： 有一种相互依赖和相互依存的感觉。

宽容： 相对于外人，内部成员的错误和缺点更能得到宽容。

非正式沟通： 非正式的肢体语言和表情是可以接受的，甚至是期待的。

Soto Circle：陌生人、熟人和新同事

两个男人之间互动的例证

与“内人”不同的是，“曹人”包括那些没有亲密关系或坚定信仰的人。其中包括陌生人、熟人、新同事，甚至是偶然认识的邻居。日本人在与外道交往时，往往更为正式，保持距离，并严格注意礼貌和礼节。沟通更加正式，避免个人话题，强调礼貌和尊重。

与soto交互的特点：

形式： 使用标准语言和适当的礼仪。

物理距离： 与室内互动相比，物理距离的保持更加紧密。

间接沟通： 为了避免冲突，人们通常会间接地表达意见。

避免冲突： 尽量避免冲突，以维持和谐的关系。

注意礼仪： 严格遵守礼仪和礼节规则。

Uchi Soto 边界转移

尽管看上去很严格，但内庭和外庭之间的界限并不总是静态的。随着时间的推移和信任的增加，关系可以从外发展到内。例如，最初属于 soto 的新同事在经过多年的共事并建立起牢固的关系后，可能会成为 uchi 的一部分。另一方面，由于冲突或背叛信任，内向型关系可能会出现裂痕并转向外向型。

影响内外边界转移的因素：

时间： 互动和建立关系的长度。

相信： 建立的信任和开放程度。

分享经验： 共同的经历可以加强联系。

共同的利益和价值观： 共同的兴趣和价值观可以增进关系。

Uchi Soto 对生活各个方面的影响

内曹的概念在日本生活的许多方面都有广泛的含义：

工作地点： 上级与下级、同事以及客户之间的关系受到 uchi soto 的影响。忠诚和团队合作在 uchi 工作场所中非常重要。此外，在日本，顾客很受尊敬，因此必须用尊重的语言来对待顾客。

社会的： 友谊和社会关系的形成受到这一概念的影响。建立信任对于进入某人的 uchi 圈子至关重要。在日本社会，外国人和游客将被视为外来者。

商业： 商业谈判和客户关系受到已建立的亲密度和信任程度的影响。

家庭： 家庭结构和家庭动态在很大程度上受到家庭内部等级和关系的影响。

结论

“内对外”的概念是一个复杂而深刻的社会框架，它决定了日本人如何互动和建立关系。理解这一概念对于理解日本的社会行为和规范、避免误解和建立和谐的关系非常重要。尽管看似僵化，但这一概念却是灵活、动态的，能够适应个人之间关系和信任的发展。通过了解“内曹”，我们可以体会到日本文化中人际关系的复杂性与微妙性。重要的是要记住，这些都是概括，个人经历可能会有所不同。然而，对内曹的了解为日本社会的航行提供了坚实的基础。

Uchi Soto 的概念也与日本社会中的其他概念相关，例如“本根”和“建前”的概念。当你在一个内部群体（uchi）中时，你可以诚实（honne），但是当你和一个外部群体或陌生人（soto）在一起时，你往往会更加礼貌，避免直接说话（tatemae）。因此讨论了日本生活中的“内曹”概念。当您决定在日本工作时，这个概念将有助于您了解自己在工作中的定位。那么， 日本的 Senpai Kohai 概念?