숨은 남자들의 그림 일본어에서 "히미츠"(秘密)와 "나이쇼"(内緒)라는 용어는 일상 대화, 영화, 만화, 애니메이션 등 다양한 맥락에서 자주 등장합니다. 두 단어 모두 비밀과 관련된 의미를 가지고 있지만, 두 단어 사이에는 뉘앙스와 용법이 다릅니다. 이 두 용어를 좀 더 자세히 살펴보겠습니다. 의미, 용법, 그리고 이러한 용어가 생겨난 문화적 맥락도 살펴보겠습니다. 히미츠와 나이쇼 히미츠(秘密)의 기본 의미: 히미츠는 문자 그대로 "비밀"을 의미합니다. 이 용어는 다른 사람들에게 알리고 싶지 않은 정보나 사실을 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 가장 흔하고 널리 쓰이는 단어는 '히미츠'이다. '비밀'은 개인, 단체, 공공 등 모든 종류의 비밀을 지칭할 수 있다. 많은 맥락에서 '히미츠'는 좀 더 심각하거나 중요한 것을 설명할 수 있습니다. 나이쇼(内緒): 반면, 나이쇼는 "비밀"을 뜻하지만, 더 가볍고 비공식적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다. 나이쇼는 구어체에서 사용되며, 다소 캐주얼한 표현이기 때문에 대중 앞에서는 사용되지 않습니다. 나이쇼는 더 비공식적인 맥락에서 다른 사람에게 숨겨진 작은 비밀이나 무언가를 지칭하는 데 더 자주 사용됩니다. 이 용어는 누군가가 놀라움이나 계획과 같은 것을 비밀로 해달라고 요청할 때 사용될 수 있습니다.
일본 휴가(Pixabay.com/NguyenGianga2) 일본 휴가를 계획하고 계신가요? 조금이라도 일본어를 할 수 있다면, 훨씬 더 풍부한 경험을 할 수 있을 것입니다. 직접 음식을 주문하고, 길을 묻고, 심지어 지역 주민과 가벼운 대화도 나눌 수 있다고 상상해보세요! 이 가이드는 처음 일본어를 배우는 사람에게 꼭 필요한 기본 일본어 구문을 배우는 데 도움이 되며, 학습 과정을 보다 효과적이고 즐겁게 만들어 줄 팁과 요령도 제공합니다. 히라가나와 가타카나: 일본어의 기초 표현을 배우기 전에 먼저 일본어의 두 가지 기본 문자인 히라가나와 가타카나를 이해하세요. 히라가나는 일본어 원어민 단어를 쓰는 데 사용되고, 가타카나는 영어를 포함한 외국어에서 차용한 단어를 쓰는 데 사용됩니다. 이 두 알파벳은 각각 46개의 문자로 구성되어 있습니다. 낙담하지 마세요! 많아 보여도 꾸준히 연습하면 금세 익힐 수 있습니다. 학습 자료: Duolingo 등 히라가나와 가타카나를 배우는 데 도움이 되는 앱과 웹사이트가 많이 있습니다. 유튜브에서 영상 튜토리얼을 검색해 보세요. 글자가 쓰여진 것을 보면 더 빨리 기억하는 데 도움이 될 것입니다. 기억력을 강화하기 위해 직접 플래시카드를 만들어 보세요. 서두르지 말고, 올바르게 이해하고 쓰는 데 집중하세요. 인사말 및 소개 일본 남자의 그림 올바른 인사말은 좋은 첫인상을 남깁니다. 다음은 몇 가지 기본적인 인사말과 소개입니다. Konnichiwa(こんにちは): 안녕하세요(아침부터 저녁까지 사용). 이것은 […]
달 일러스트(Pixabay.com/susan-lu4esm) 일본어로 "달이 예쁘다"라는 표현인 月が綺麗ですね(tsuki ga kirei desu ne)는 "달이 예쁘다고 전하고 싶어"라는 말과 다른 의미를 가지고 있다는 것을 알고 계셨나요? 사실 "달이 참 예쁘죠"라는 말은 이성에게 감정을 표현한다는 뜻이에요. 이 글에서는 일본어로 "달이 예쁘네요"라는 표현의 의미에 대해 알아보겠습니다. 일본어로 "달이 예쁘다"의 의미 "달이 예쁘다"는 이성에게 사랑을 표현할 때 사용하는 표현입니다. 당신은 あなたが好き (anata ga Suki) "나는 당신을 좋아합니다"나 愛してる (aishiteru) "나는 당신을 사랑합니다"라고 말하는 것보다 더 간접적인 방식으로 누군가에 대한 사랑을 표현할 수 있습니다. 자주 쓰이는 단어는 아니지만, 로맨틱한 사람이라면 감정을 표현할 때 사용할 수 있습니다. 일본에서 '달이 예쁘네요'라는 말의 유래 '달이 예쁘네요'라는 말은 사랑을 표현하는 의미라고 합니다. 그 유래는 메이지 시대의 어느 영문학자가 "사랑해(愛している)"를 "달이 참 예쁘지 않아?"로 번역한 일화에서 유래되었는데, "사랑해(愛している)"는 "아이시테루(aishiteru)"로 번역한 것입니다. 이 위대한 작가는 일본인의 특성을 감안할 때 “사랑을 고백할 때는 직접 표현해서는 안 된다”는 생각과 “달이 아름답지 않은가”라는 속담을 생각해냈습니다. 이 일화의 진실성은 […]
Ilustrasi perasaan (Pixabay.com/kaboompics) Kimochi (気持ち) adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang sering digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam budaya pop Jepang. Dalam budaya Jepang, kimochi memiliki makna yang lebih dalam dan luas. Istilah ini tidak hanya merujuk pada perasaan positif, tetapi juga mencakup berbagai emosi lain yang dapat dirasakan. Definisi dari kata kimochi Secara harfiah, kimochi berarti “perasaan”. Kata ini terdiri dari dua istilah: “ki” (気) yang berarti “energi” atau “jiwa,” dan “mochi” (持ち) yang berarti “memiliki” atau “memegang.” Jadi, kimochi bisa diartikan sebagai “energi yang dimiliki” atau “perasaan yang ada di dalam diri.” Ketika seseorang mengatakan “kimochi ga ii” (気持ちがいい), artinya “perasaannya baik,” bisa merujuk pada perasaan nyaman, bahagia, atau puas. Di sisi lain, “kimochi ga warui” (気持ちが悪い) berarti “perasaannya buruk,” yang dapat menggambarkan ketidaknyamanan atau ketidakpuasan. Ada pula “atsui kimochi” (熱い気持ち) yang dapat diartikan sebagai hasrat terdiri dari kata 熱い (atsui) yang berarti “panas” dan 気持ち (kimochi) yang berarti “perasaan.” Kimochi juga sering digunakan dalam konteks yang lebih romantis. Misalnya, ketika seseorang mengatakan “kimochi wo tsutaeru” (気持ちを伝える), berarti “menyampaikan perasaan.” Hal ini adalah langkah penting dalam komunikasi antar pasangan, di mana mereka saling berbagi perasaan mereka satu sama lain. Perbedaan kimochi dan kibun […]
Dua orang samurai (Image by freepik) Bahasa Jepang memiliki banyak kata yang sering digunakan untuk menyebut teman. Beberapa di antaranya yang seringkali membingungkan bagi orang asing adalah tomodachi dan nakama. Meskipun keduanya dapat diterjemahkan sebagai “teman” dalam bahasa Indonesia, namun sebenarnya keduanya memiliki makna yang berbeda. Bahasa Jepang, seperti bahasa lainnya, memiliki nuansa yang kaya dalam mengekspresikan hubungan antar manusia. Kata “teman” saja, dalam bahasa Jepang, memiliki berbagai tingkat kedekatan dan konteks yang berbeda. Dua kata yang sering membingungkan bagi pembelajar bahasa Jepang adalah tomodachi (友達) dan nakama (仲間). Meskipun keduanya diterjemahkan sebagai “teman” dalam bahasa Indonesia, pemahaman yang lebih mendalam akan mengungkapkan perbedaan yang signifikan dalam arti dan konteks penggunaannya. Tomodachi (友達): Teman yang Berbasis Hubungan Pribadi Tomodachi adalah seseorang yang saling terbuka dan berinteraksi satu sama lain secara setara. Artinya seseorang yang bisa diajak berbagi aspirasi, berinteraksi secara setara, dan bisa diajak bermain dan ngobrol. Jika Anda senang mengobrol dan tidak keberatan berbagi kehidupan pribadi, Anda bisa menyebutnya dengan tomodachi. Selain itu, karena tomodachi adalah seseorang yang setara dengan Anda, secara teknis Anda tidak dapat menyebut atasan di tempat kerja sebagai tomodachi. Tomodachi mengacu pada teman dalam arti yang paling umum dan luas. Ini adalah hubungan yang dibangun […]
만화(Pixabay.com/Jirreaux) 일본 만화와 애니메이션에서 소년, 소녀, 세이넨, 여성이라는 용어를 들어본 적이 있나요? 이러한 용어는 애니메이션이나 만화의 인구 통계학적 특성이나 대상 청중을 지칭합니다. 각 장르에는 고유한 주제와 스토리라인 방식이 있습니다. 또한 애니메이션이나 만화의 장르는 그것을 발행하는 잡지를 통해서도 알 수 있습니다. 일본 애니메이션과 만화의 인구 통계 소년이라는 단어는 소년이나 젊은 남자를 의미합니다. 소년 시리즈란 소년이나 청소년을 대상으로 하는 시리즈를 뜻한다. 일반적으로 소년만화 장르의 만화는 '소년점프' 등의 잡지에 게재됩니다. 소년 만화와 애니메이션 중 다수는 남자 주인공의 우정과 싸움을 주제로 다룬다. 소년 시리즈의 예로는 원피스, 나루토 등이 있습니다. 쇼조(shoujo)는 소녀 또는 10대 소녀를 뜻합니다. 소녀 시리즈란 소녀 또는 10대 소녀를 대상으로 한 시리즈를 말합니다. 마법소녀 등의 장르에는 주로 여성 주인공이 등장합니다. 소녀 시리즈는 소년 시리즈보다 훨씬 적습니다. 소녀 시리즈의 예로는 카드캡터 사쿠라, 세일러문 등이 있습니다. 세이넨이란 단어는 청년을 뜻합니다. 세이넨 시리즈는 청소년을 대상으로 한 시리즈를 의미합니다. 세이넨 시리즈는 일반적으로 성인 캐릭터를 등장시키고 성인적인 주제를 담고 있습니다. 세이넨 시리즈의 예로는 도쿄 구울, 가구야 님은 세상을 멸망시키고 싶어하는 사람 등이 있습니다. 조세이는 여성을 뜻하는 단어입니다. 죠세이 시리즈 […]
모자를 쓴 남자 (freepik의 이미지) 오늘날의 세계화 시대에 외국어는 매우 중요합니다. 특히 전 세계의 많은 사람들과 소통하려는 노력으로서 더욱 그렇습니다. 영어와 일본어를 모두 공부하는 사람들이 꽤 많습니다. 일본 사람들은 어떨까? 어떤 외국어가 널리 공부되고 있나요? 일본의 언어 학습 조사 풍부하고 독특한 문화를 가진 선진국인 일본은 문해율이 높고 외국어 학습에 큰 관심을 가지고 있습니다. 하지만 그들은 어떤 외국어를 가장 많이 공부할까? 답은 단순히 한 가지 언어만으로는 충분하지 않습니다. 일본에서 외국어의 인기는 경제, 대중 문화, 관광, 취업 기회 등 다양한 요인에 따라 영향을 받습니다. Duolingo의 연간 일본어 학습 설문 조사에 따르면, 일본에서 가장 많이 공부한 언어(복수 답변 허용)는 영어(84.1%), 한국어(25.0%), 중국어(12.5%), 프랑스어(6.0%)였습니다. 일본인이 가장 일반적으로 배우는 4가지 외국어, 즉 영어, 한국어, 중국어, 프랑스어에 대해 자세히 살펴보겠습니다. 왕좌 없는 왕? 자유의 여신상에 반대하는 남자의 그림 영어는 많은 일본인들이 배우고 있는 외국어인 듯합니다. 게다가 영어는 전 세계적으로 널리 사용되는 언어입니다. 일지라도 […]
도쿄 거리의 청년들(freepik의 이미지) 애니메이션이나 드라마를 보면 누군가를 부르고 그 뒤를 챈, 사마, 산, 쿤이 따라가는 모습을 본 적이 있을 겁니다. 이것은 일본의 존칭입니다. 일본의 경칭 사용은 관계, 지위 등 여러 가지 요소에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 다음은 일본의 경칭에 대한 설명입니다. 일본의 존칭 일상생활에서 가장 흔히 쓰이는 일본의 존칭은 '산'이다. 성별, 나이, 사회적 지위에 관계없이 잘 모르는 사람에게도 사용할 수 있습니다. 존칭 '사마'는 '산'보다 예의 바릅니다. 이 용어는 일반적으로 황제의 가족, 위반자, 구경꾼 또는 청취자 등 더 높은 지위나 직급을 가진 사람들에게 사용됩니다. 존칭 '찬'은 보통 어린 아이들이나 여자아이에게 사용됩니다. 이 용어는 친구나 좋아하는 사람에게도 사용할 수 있습니다. 이 용어는 비공식적이고 친숙하며, 귀엽고 유치한 느낌이 있습니다. 존칭 '쿤'은 주로 젊은이나 남성에게 사용됩니다. 이 용어는 친구나 후배에게도 사용될 수 있습니다. 이 용어는 비공식적이고 친숙합니다. 선생님이나 전문가에게는 '센세이', 선배에게는 '센파이', 후배에게는 '코하이', 회사 대표에게는 '샤초' 등의 존칭이 있습니다. 존칭 사용 남자와 […]의 그림
영어로 된 출구 표지판 (Freepik의 evening_tao가 찍은 사진) 우리는 종종 일본인들이 영어를 하는 데 어려움을 겪는다는 가정을 듣습니다. 이런 가정은 흔해 보이지만, 실제로는 훨씬 더 복잡한 현실을 너무 단순화한 것입니다. 일본인이 전혀 영어를 할 수 없는 것은 아니지만, 그들의 영어 능력은 평균적으로 서구 국가들이나 심지어 일부 동남아시아 국가들보다 낮습니다. 이런 일이 왜 일어나는지 이해하려면 고정관념을 넘어 더욱 깊이 파고들어 상황을 형성하는 상호 연관된 요소를 살펴봐야 합니다. 의사소통이 아닌 기억에 초점을 맞춘 교육 시스템 일본인이 영어를 할 수 없는 이유는 입력/출력 기회가 부족하기 때문입니다. 언어 학습에 있어서 입력은 중요한 역할을 합니다. 적절한 입력 없이는 영어 능력은 전혀 향상되지 않습니다. 반면, 입력만으로는 충분하지 않으며, 출력도 중요한 역할을 합니다. 출력을 하면 지식의 격차를 파악하고 자신의 능력을 향상시킬 수 있습니다. 영어 학습은 입력에 집중하기보다는 출력에 집중하면 더 효율적으로 이루어질 수 있습니다. 일본의 교육 시스템은 수십 년 동안 직접적인 의사소통 연습보다 문법과 어휘를 암기하는 데 중점을 두었습니다. 학생들은 복잡한 문법과 긴 단어 목록을 암기하는 데 많은 시간을 보내지만, […]에서 영어를 사용할 기회는 거의 주어지지 않습니다.
한국어 
Bahasa Indonesia 
English 
简体中文 
繁體中文 
香港中文 
Bahasa Melayu 
日本語