Waccha Primagi!: Difference between revisions

Latest revision as of 16:50, 20 October 2025

Waccha PriMagi! (ワッチャプリマジ！) (atau bergaya Waccha PriMagi!) adalah penerus seri Kiratto Pri☆Chan. Seri ini telah tayang perdana pada 3 Oktober 2021 di Jepang di TV Tokyo.

Serial ini telah dilisensikan oleh Sentai Filmworks di luar Jepang, menjadikan Waccha PriMagi! seri Pretty Rhythm pertama yang dilokalkan di luar Jepang, dan sedang ditayangkan di HiDIVE.

Sinopsis

"Primagi", adalah hiburan yang diciptakan melalui lagu, tarian, dan mode! Ada rahasia di balik panggung yang ajaib dan gemerlap. Ya, itu benar-benar "ajaib"!

Protagonis utama, Matsuri Hibino, adalah siswa SMP kelas satu yang merindukan "Primagi". Matsuri menyukai "Primagi" dan bermimpi suatu hari nanti bisa membintangi "Primagi!". Hari itu tiba ketika "Myamu" tiba-tiba muncul dan mengajaknya bergabung dengan "Primagi"!! Bersama-sama, keduanya bersaing dengan para rival untuk mencapai puncak Primagi!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Waccha PriMagi!''' (ワッチャプリマジ！) (alternatively stylized as '''Waccha PriMagi!''') is the successor to the [[Kiratto Pri☆Chan]] series. It had premiered on October 3, 2021 in Japan on TV Tokyo.
+'''Waccha PriMagi!''' (ワッチャプリマジ！) (atau bergaya '''Waccha PriMagi!''') adalah penerus seri [[Kiratto Pri☆Chan]]. Seri ini telah tayang perdana pada 3 Oktober 2021 di Jepang di TV Tokyo.
-The series has been licensed by Sentai Filmworks outside Japan, making Waccha PriMagi! the first Pretty Rhythm series to be localized outside Japan, and is being streamed on HiDIVE.
+Serial ini telah dilisensikan oleh Sentai Filmworks di luar Jepang, menjadikan Waccha PriMagi! seri Pretty Rhythm pertama yang dilokalkan di luar Jepang, dan sedang ditayangkan di HiDIVE.
 ==Sinopsis==
 "Primagi",
-is entertainment created through song, dance, and fashion!
+adalah hiburan yang diciptakan melalui lagu, tarian, dan mode!
-There is a secret to the magical, sparkling stage.
+Ada rahasia di balik panggung yang ajaib dan gemerlap.
-Yes, it was truly indeed "magic"!
+Ya, itu benar-benar "ajaib"!
-The main protagonist, Matsuri Hibino, is a first-year junior high school student
+Protagonis utama, Matsuri Hibino, adalah siswa SMP kelas satu
-who longs for "Primagi".
+yang merindukan "Primagi".
-Matsuri loves "Primagi" and dreams of one day being able to star in "Primagi!".
+Matsuri menyukai "Primagi" dan bermimpi suatu hari nanti bisa membintangi "Primagi!".
-That day arrives when "Myamu" suddenly appears and scouts her out to join "Primagi"!!
+Hari itu tiba ketika "Myamu" tiba-tiba muncul dan mengajaknya bergabung dengan "Primagi"!!
-Together, the two compete with rivals to rise to the top of Primagi!
+Bersama-sama, keduanya bersaing dengan para rival untuk mencapai puncak Primagi!
 [[Category:Anime]]
 [[Category:Waccha Primagi!]]