HAPPY∞Aikatsu!

HAPPY∞Aikatsu! (HAPPY∞アイカツ！) adalah lagu yang memulai debutnya di Bagian 1 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet! dan di Episode 01 dari live action dan anime.

Lirik

Lirik Pendek

Kanji	Romaji	Terjemahan
行こうハート弾ませ　まだ見ぬ世界へ ココロの羽広げ　HAPPY∞アイカツ！Yeah！ どんな私にもなれちゃいそうだよ ここは可能性無限大のプラネット ドキドキに素直に ほら 飛び出そう 勇気のドレスを キュートにまとって 夢のようで 夢じゃない 場所がある さあ！ステージへ 届け キラキラメロディ（Wo Wo Wo Wo）リズムに乗ってこ！ アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）笑顔レディゴー♪ あのね どんなときでも（Wo Wo Wo Wo）希望は友だち ギュッて握りしめて　HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！） （ア・イ・カ・ツ！） オモイ繋ぐよ　きっとね世界は 目の前のひとつだけじゃないよ 行くよ！ハート弾ませ（Wo Wo Wo Wo）まだ見ぬ世界へ 何かがはじまる（Wo Wo Wo Wo）予感連れて キミも 一緒に行こう（Wo Wo Wo Wo）かがやく未来へ ココロの羽広げ　HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！） （ア・イ・カ・ツ！）	Ikō heart hazumase mada minu sekai e Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah! Donna watashi ni mo narechaisō da yo Koko wa kanōsei mugendai no planet Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou Yūki no dress wo cute ni matotte Yume no yō de yume janai basho ga aru Sā! Stage e Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko! Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go! Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi Gyutte nigirishimete HAPPY∞ Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!) (A・i・ka・tsu!) Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa Me no mae no hitotsu dake janai yo Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e Kokoro no hane hiroge HAPPY∞ Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!) (A・i・ka・tsu!)	Ikuti irama hati ke dunia menakjubkan Kepakanlah sayap hatimu HAPPY∞Aikatsu! Yeah! Diriku bisa menjadi apapun yang 'ku suka Di sini kemungkinannya tidak terbatas planet Jantung berdebar dan kebaikan pun ikut terbang Kekuatan dress ku kenakan dengan imut Tempat yang ada bukan mimpi tapi bagai mimpi Hei! Stage yeah Sampaikan kelap-kelip melody (Wo Wo Wo Wo) ikutilah iramanya! Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) tersenyum ready go! Begini, meski kapanpun itu (Wo Wo Wo Wo) harapanku itu teman Genggam tanganku yang erat HAPPY∞ Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!) (A・i・ka・tsu!) Dunia yang terus terhubung dengan perasaan Bukan hanya berada di hadapanmu saja Ikuti! Irama hati ini (Wo Wo Wo Wo) ke dunia menakjubkan Sesuatu yang terjadi (Wo Wo Wo Wo) seiring dugaan Denganmu ayo pergi bersama (Wo Wo Wo Wo) masa depan yang bersinar Kepakanlah sayap hatimu HAPPY∞ Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!) (A・i・ka・tsu!)

Lirik Penuh

Kanji	Romaji	Terjemahan
You know We're here So now Come here Wow, wow, wow すべてを抱き締め 連れて行くよ right? 雁字搦めの世界の中で 自分の声を聞いたのは いつだろう? 飛び立つ理由を抱えたまま 澄ました顔で生きていた night and day Ah もし叶うなら 屈託の無い あなたの 笑顔が見たい 賭けて欲しい We're the one, we're the one 僕にまかせて We're the one, we're the one 未知の向こうへ あなたがいれば (yeah, yeah) どこまでも行くよ We gonna fly, fly, fly, fly, fly 争い合っても 答えは見えない キリの無い言葉 今日も暴れてるよ でも簡単に 諦めたくない あなたが此処に 居る限り I'll be here Ah もし叶うなら 温かな あなたの頬に触れたい 勇気を分かち合おう We're the one, we're the one 僕を信じて We're the one, we're the one 変えてみせるよ 扉の向こう (yeah, yeah) 無限大の未来 We gonna fly, fly, fly, fly, fly You know We're here So now Come here You know We're here So now Come here We're the one, we're the one 僕にまかせて We're the one, we're the one 未知の向こうへ あなたがいれば (yeah, yeah) どこまでも行くよ We gonna fly, fly, fly We're the one, we're the one 僕を信じて We're the one, we're the one 変えてみせるよ 扉の向こう (yeah, yeah) 無限大の未来 We gonna fly, fly, fly, fly, fly	You know We're here So now Come here Wow, wow, wow Subete o dakishime Tsureteiku yo Right? Ganjigarame no sekai no naka de Jibun no koe o kiita no wa, itsu darou? Tobitatsu wake o kakaeta mama Sumashita kao de ikite ita Night & day Ah moshi kanau nara Kuttakunonai anata no egao ga mitai Kakete hoshii We're the one, we're the one Boku ni makasete We're the one, we're the one Michi no mukou e Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo We gonna fly, fly, fly, fly, fly Arasoi attemo kotae wa mienai Kiri no nai kotoba kyou mo abareteru yo Demo kantan ni akirametakunai Anata ga koko ni iru kagiri I'll be here Ah moshi kanau nara Atataka na anata no hoho ni furetai Yuuki o wakachiaou We're the one, we're the one Boku o shinjite We're the one, we're the one Kaete miseru yo Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai We gonna fly, fly, fly, fly, fly You know We're here So now Come here You know We're here So now Come here We're the one, we're the one Boku ni makasete We're the one, we're the one Michi no mukou e Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo We gonna fly, fly, fly We're the one, we're the one Boku o shinjite We're the one, we're the one Kaete miseru yo Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai We gonna fly, fly, fly, fly, fly	You know We're here So now Come here Wow, wow, wow Aku akan memeluk segalanya Dan membawamu bersamaku, right? Di dalam dunia yang terikat erat Kapan terakhir kali aku mendengar suaraku sendiri? Dengan alasan untuk terbang yang masih kupegang Aku hidup dengan wajah datar, night and day Ah, seandainya bisa terwujud Aku ingin melihat senyummu yang riang Aku ingin kau bertaruh We're the one, we're the one Serahkan padaku We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui Jika kau bersamaku (yeah, yeah) Aku akan pergi ke mana saja We gonna fly, fly, fly, fly, fly Bahkan jika kita bertengkar, jawabannya tidak terlihat Kata-kata tak berujung merajalela hari ini juga Tapi aku tidak ingin menyerah dengan mudah Selama kau di sini, I'll be here Ah, seandainya bisa terwujud Aku ingin menyentuh pipimu yang hangat Mari berbagi keberanian We're the one, we're the one Percayalah padaku We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya Di balik pintu itu (yeah, yeah) Masa depan tak terbatas We gonna fly, fly, fly, fly, fly You know We're here So now Come here You know We're here So now Come here We're the one, we're the one Serahkan padaku We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui Jika kau bersamaku (yeah, yeah) Aku akan pergi ke mana saja We gonna fly, fly, fly We're the one, we're the one Percayalah padaku We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya Di balik pintu itu (yeah, yeah) Masa depan tak terbatas We gonna fly, fly, fly, fly, fly