No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''We're the One'' adalah lagu asli yang debut di [[THE THE iDOLM@STER SideM GROWING STARS]]. Versi lengkapnya muncul di [[THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 02 C.FIRST]]. Lagu ini dibawakan oleh [[C.FIRST]].
'''We're the One''' adalah lagu asli yang debut di [[THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS]]. Versi lengkapnya muncul di [[THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 02 C.FIRST]]. Lagu ini dibawakan oleh [[C.FIRST]].


==Lirik==
==Lirik==
{| class="wikitable"
=== Lirik Pendek ===
|+ Table Caption
{|  
! Romaji
! style="width: 30%;" |Kanji
! Kanji
! style="width: 30%;" |Romaji
! style="width: 40%;" |Terjemahan
|-
|-
|
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
Wow, wow, wow<br>
すべてを抱き締め<br>
連れて行くよ right?
雁字搦めの世界の中で<br>
自分の声を聞いたのは いつだろう?<br>
飛び立つ理由を抱えたまま<br>
澄ました顔で生きていた night and day
Ah もし叶うなら<br>
屈託の無い あなたの 笑顔が見たい<br>
賭けて欲しい
We're the one, we're the one
僕にまかせて<br>
We're the one, we're the one
未知の向こうへ<br>
あなたがいれば (yeah, yeah)
どこまでも行くよ<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We're the one, we're the one
僕にまかせて<br>
We're the one, we're the one
未知の向こうへ<br>
あなたがいれば (yeah, yeah)<br>
どこまでも行くよ<br>
We gonna fly, fly, fly
We're the one, we're the one
僕を信じて<br>
We're the one, we're the one
変えてみせるよ<br>
扉の向こう (yeah, yeah)<br>
無限大の未来<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We're the one…
|  
|  
You know<br>
You know<br>
Line 13: Line 58:
Come here
Come here


Wow…<br>
Wow, wow, wow<br>
Subete o dakishime<br>
Subete o dakishime<br>
Tsureteiku yo Right?
Tsureteiku yo Right?
Line 33: Line 78:
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly, fly, fly


Arasoi attemo kotae wa mienai<br>
We're the one, we're the one
Kiri no nai kotoba kyou mo abareteru yo<br>
Boku ni makasete<br>
Demo kantan ni akirametakunai<br>
We're the one, we're the one
Anata ga koko ni iru kagiri I'll be here
Michi no mukou e<br>
 
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo<br>
Ah moshi kanau nara<br>
We gonna fly, fly, fly
Atataka na anata no hoho ni furetai<br>
Yuuki o wakachiaou


We're the one, we're the one
We're the one, we're the one
Line 49: Line 92:
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly, fly, fly


We're the one…
|
You know<br>
You know<br>
We're here<br>
We're here<br>
Line 54: Line 99:
Come here
Come here


You know<br>
Wow, wow, wow<br>
We're here<br>
Dekap erat segalanya<br>
So now<br>
Membawanya pergi Right?
Come here
 
Di dalam dunia yang terikat aturan<br>
Kapankah suara diri ini akan terdengar?<br>
Sambil genggam alasan untuk terbang jauh<br>
Dengan wajah yang jernih jalani hidup Night & day
 
Ah Andai mimpi terwujud<br>
'Ku ingin lihat senyumanmu yang tampak sangat riang<br>
Ingin kau taruhkan
 
We're the one, we're the one<br>
Serahkanlah padaku<br>
We're the one, we're the one<br>
Ke sisi tak dikenal<br>
Jika ada dirimu pergi (yeah, yeah) kemanapun itu<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly


We're the one, we're the one
We're the one, we're the one<br>
Boku ni makasete<br>
Serahkanlah padaku<br>
We're the one, we're the one
We're the one, we're the one<br>
Michi no mukou e<br>
Ke sisi tak dikenal<br>
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo<br>
Jika ada dirimu (yeah, yeah) pergi kemanapun itu<br>
We gonna fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly


We're the one, we're the one
We're the one, we're the one<br>
Boku o shinjite<br>
Percayai diriku<br>
We're the one, we're the one
We're the one, we're the one<br>
Kaete miseru yo<br>
Mencoba mengubahnya<br>
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai<br>
Di ujung pintu ini (yeah, yeah) masa depan tak terbatas<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We're the one…
|}
=== Lirik Penuh ===
{|
! style="width: 30%;" |Kanji
! style="width: 30%;" |Romaji
! style="width: 40%;" |Terjemahan
|-
|
|
You know<br>
You know<br>
Line 112: Line 181:
We're the one, we're the one
We're the one, we're the one
変えてみせるよ<br>
変えてみせるよ<br>
扉の向こう (yeah, yeah)<br>
扉の向こう (yeah, yeah)
無限大の未来<br>
無限大の未来<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
Line 130: Line 199:
We're the one, we're the one
We're the one, we're the one
未知の向こうへ<br>
未知の向こうへ<br>
あなたがいれば (yeah, yeah)<br>
あなたがいれば (yeah, yeah)
どこまでも行くよ<br>
どこまでも行くよ<br>
We gonna fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly
Line 138: Line 207:
We're the one, we're the one
We're the one, we're the one
変えてみせるよ<br>
変えてみせるよ<br>
扉の向こう (yeah, yeah)<br>
扉の向こう (yeah, yeah)
無限大の未来<br>
無限大の未来<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
|
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
Wow, wow, wow<br>
Subete o dakishime<br>
Tsureteiku yo Right?
Ganjigarame no sekai no naka de<br>
Jibun no koe o kiita no wa, itsu darou?<br>
Tobitatsu wake o kakaeta mama<br>
Sumashita kao de ikite ita Night & day
Ah moshi kanau nara<br>
Kuttakunonai anata no egao ga mitai<br>
Kakete hoshii
We're the one, we're the one
Boku ni makasete<br>
We're the one, we're the one
Michi no mukou e<br>
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
Arasoi attemo kotae wa mienai<br>
Kiri no nai kotoba kyou mo abareteru yo<br>
Demo kantan ni akirametakunai<br>
Anata ga koko ni iru kagiri I'll be here
Ah moshi kanau nara<br>
Atataka na anata no hoho ni furetai<br>
Yuuki o wakachiaou
We're the one, we're the one
Boku o shinjite<br>
We're the one, we're the one
Kaete miseru yo<br>
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
We're the one, we're the one
Boku ni makasete<br>
We're the one, we're the one
Michi no mukou e<br>
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo<br>
We gonna fly, fly, fly
We're the one, we're the one
Boku o shinjite<br>
We're the one, we're the one
Kaete miseru yo<br>
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
|
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
Wow, wow, wow<br>
Aku akan memeluk segalanya<br>
Dan membawamu bersamaku, right?
Di dalam dunia yang terikat erat<br>
Kapan terakhir kali aku mendengar suaraku sendiri?<br>
Dengan alasan untuk terbang yang masih kupegang<br>
Aku hidup dengan wajah datar, night and day
Ah, seandainya bisa terwujud<br>
Aku ingin melihat senyummu yang riang<br>
Aku ingin kau bertaruh
We're the one, we're the one Serahkan padaku<br>
We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui<br>
Jika kau bersamaku (yeah, yeah) Aku akan pergi ke mana saja<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
Bahkan jika kita bertengkar, jawabannya tidak terlihat<br>
Kata-kata tak berujung merajalela hari ini juga<br>
Tapi aku tidak ingin menyerah dengan mudah<br>
Selama kau di sini, I'll be here
Ah, seandainya bisa terwujud<br>
Aku ingin menyentuh pipimu yang hangat<br>
Mari berbagi keberanian
We're the one, we're the one Percayalah padaku<br>
We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya<br>
Di balik pintu itu (yeah, yeah)
Masa depan tak terbatas<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
You know<br>
We're here<br>
So now<br>
Come here
We're the one, we're the one Serahkan padaku<br>
We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui<br>
Jika kau bersamaku (yeah, yeah)
Aku akan pergi ke mana saja<br>
We gonna fly, fly, fly
We're the one, we're the one Percayalah padaku<br>
We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya<br>
Di balik pintu itu (yeah, yeah)
Masa depan tak terbatas<br>
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
We gonna fly, fly, fly, fly, fly
|}
|}
[[Category:Lagu]]
[[Category:Lagu SideM]]

Latest revision as of 17:17, 28 October 2025

We're the One adalah lagu asli yang debut di THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS. Versi lengkapnya muncul di THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 02 C.FIRST. Lagu ini dibawakan oleh C.FIRST.

Kanji Romaji Terjemahan

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
すべてを抱き締め
連れて行くよ right?

雁字搦めの世界の中で
自分の声を聞いたのは いつだろう?
飛び立つ理由を抱えたまま
澄ました顔で生きていた night and day

Ah もし叶うなら
屈託の無い あなたの 笑顔が見たい
賭けて欲しい

We're the one, we're the one 僕にまかせて
We're the one, we're the one 未知の向こうへ
あなたがいれば (yeah, yeah) どこまでも行くよ
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one, we're the one 僕にまかせて
We're the one, we're the one 未知の向こうへ
あなたがいれば (yeah, yeah)
どこまでも行くよ
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one 僕を信じて
We're the one, we're the one 変えてみせるよ
扉の向こう (yeah, yeah)
無限大の未来
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one…

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
Subete o dakishime
Tsureteiku yo Right?

Ganjigarame no sekai no naka de
Jibun no koe o kiita no wa, itsu darou?
Tobitatsu wake o kakaeta mama
Sumashita kao de ikite ita Night & day

Ah moshi kanau nara
Kuttakunonai anata no egao ga mitai
Kakete hoshii

We're the one, we're the one Boku ni makasete
We're the one, we're the one Michi no mukou e
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one, we're the one Boku ni makasete
We're the one, we're the one Michi no mukou e
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one Boku o shinjite
We're the one, we're the one Kaete miseru yo
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one…

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
Dekap erat segalanya
Membawanya pergi Right?

Di dalam dunia yang terikat aturan
Kapankah suara diri ini akan terdengar?
Sambil genggam alasan untuk terbang jauh
Dengan wajah yang jernih jalani hidup Night & day

Ah Andai mimpi terwujud
'Ku ingin lihat senyumanmu yang tampak sangat riang
Ingin kau taruhkan

We're the one, we're the one
Serahkanlah padaku
We're the one, we're the one
Ke sisi tak dikenal
Jika ada dirimu pergi (yeah, yeah) kemanapun itu
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one, we're the one
Serahkanlah padaku
We're the one, we're the one
Ke sisi tak dikenal
Jika ada dirimu (yeah, yeah) pergi kemanapun itu
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one
Percayai diriku
We're the one, we're the one
Mencoba mengubahnya
Di ujung pintu ini (yeah, yeah) masa depan tak terbatas
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

We're the one…

Kanji Romaji Terjemahan

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
すべてを抱き締め
連れて行くよ right?

雁字搦めの世界の中で
自分の声を聞いたのは いつだろう?
飛び立つ理由を抱えたまま
澄ました顔で生きていた night and day

Ah もし叶うなら
屈託の無い あなたの 笑顔が見たい
賭けて欲しい

We're the one, we're the one 僕にまかせて
We're the one, we're the one 未知の向こうへ
あなたがいれば (yeah, yeah) どこまでも行くよ
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

争い合っても 答えは見えない
キリの無い言葉 今日も暴れてるよ
でも簡単に 諦めたくない
あなたが此処に 居る限り I'll be here

Ah もし叶うなら
温かな あなたの頬に触れたい
勇気を分かち合おう

We're the one, we're the one 僕を信じて
We're the one, we're the one 変えてみせるよ
扉の向こう (yeah, yeah) 無限大の未来
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

You know
We're here
So now
Come here

You know
We're here
So now
Come here

We're the one, we're the one 僕にまかせて
We're the one, we're the one 未知の向こうへ
あなたがいれば (yeah, yeah) どこまでも行くよ
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one 僕を信じて
We're the one, we're the one 変えてみせるよ
扉の向こう (yeah, yeah) 無限大の未来
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
Subete o dakishime
Tsureteiku yo Right?

Ganjigarame no sekai no naka de
Jibun no koe o kiita no wa, itsu darou?
Tobitatsu wake o kakaeta mama
Sumashita kao de ikite ita Night & day

Ah moshi kanau nara
Kuttakunonai anata no egao ga mitai
Kakete hoshii

We're the one, we're the one Boku ni makasete
We're the one, we're the one Michi no mukou e
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

Arasoi attemo kotae wa mienai
Kiri no nai kotoba kyou mo abareteru yo
Demo kantan ni akirametakunai
Anata ga koko ni iru kagiri I'll be here

Ah moshi kanau nara
Atataka na anata no hoho ni furetai
Yuuki o wakachiaou

We're the one, we're the one Boku o shinjite
We're the one, we're the one Kaete miseru yo
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

You know
We're here
So now
Come here

You know
We're here
So now
Come here

We're the one, we're the one Boku ni makasete
We're the one, we're the one Michi no mukou e
Anata ga ireba (yeah, yeah) dokomademo iku yo
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one Boku o shinjite
We're the one, we're the one Kaete miseru yo
Tobira no mukou (yeah, yeah) mugendai no mirai
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

You know
We're here
So now
Come here

Wow, wow, wow
Aku akan memeluk segalanya
Dan membawamu bersamaku, right?

Di dalam dunia yang terikat erat
Kapan terakhir kali aku mendengar suaraku sendiri?
Dengan alasan untuk terbang yang masih kupegang
Aku hidup dengan wajah datar, night and day

Ah, seandainya bisa terwujud
Aku ingin melihat senyummu yang riang
Aku ingin kau bertaruh

We're the one, we're the one Serahkan padaku
We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui
Jika kau bersamaku (yeah, yeah) Aku akan pergi ke mana saja
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

Bahkan jika kita bertengkar, jawabannya tidak terlihat
Kata-kata tak berujung merajalela hari ini juga
Tapi aku tidak ingin menyerah dengan mudah
Selama kau di sini, I'll be here

Ah, seandainya bisa terwujud
Aku ingin menyentuh pipimu yang hangat
Mari berbagi keberanian

We're the one, we're the one Percayalah padaku
We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya
Di balik pintu itu (yeah, yeah) Masa depan tak terbatas
We gonna fly, fly, fly, fly, fly

You know
We're here
So now
Come here

You know
We're here
So now
Come here

We're the one, we're the one Serahkan padaku
We're the one, we're the one Menuju ke tempat yang tak diketahui
Jika kau bersamaku (yeah, yeah) Aku akan pergi ke mana saja
We gonna fly, fly, fly

We're the one, we're the one Percayalah padaku
We're the one, we're the one Aku akan tunjukkan bahwa aku bisa mengubahnya
Di balik pintu itu (yeah, yeah) Masa depan tak terbatas
We gonna fly, fly, fly, fly, fly