Bloomy*Smile: Difference between revisions
Created page with "'''Bloomy*Smile''' (Bloomy*スマイル) adalah lagu yang memulai debutnya di Bagian 1 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet!, sebagai penutup di Episode 01, sebagai pembuka di Episode 02 dan sebagai lagu sisipan di Episode 03 dari live action dan anime. ==..." |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 129: | Line 129: | ||
|} | |} | ||
===Versi Penuh=== | ===Versi Penuh=== | ||
{| | |||
! style="width: 30%;" |Kanji | |||
! style="width: 30%;" |Romaji | |||
! style="width: 40%;" |Terjemahan | |||
|- | |||
| | |||
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう<br> | |||
そういう存在が アイドルなのかも<br> | |||
ドキドキしちゃうし 目が離せないような<br> | |||
誰かにとってのきら星 目指したい | |||
Dreaming!Bloomy*スマイル Yes!<br> | |||
トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪ | |||
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな<br> | |||
Jump Jump Jump 咲くといいな<br> | |||
満開のハッピー 届けたい(for You!Bloomy*スマイル)<br> | |||
行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ!<br> | |||
もっと輝くから 見ててね Let's Go!アイカツ! | |||
イタズラなあの子 ナキムシなあの子も<br> | |||
ほら もしかしたら アイドルかもだよ<br> | |||
ワクワクしちゃうな たくさんのつぼみ だって<br> | |||
いろんな個性あるから おもしろい | |||
Going!Bloomy*スマイル Yes!<br> | |||
アコガレと努力とで とびっきりの夢を叶えるよ | |||
鼓動 Dong Dong Dong 加速してく<br> | |||
Lun Lun Lun 歌うように<br> | |||
最高のLoveで こたえたい(for You!Bloomy*スマイル)<br> | |||
行くよ Tan Tan Tan ステップ踏んで スキップして<br> | |||
もっと輝きたい未来へ Let's Go!アイカツ! | |||
太陽のパワー Sun Sun!<br> | |||
受け止めて うーんとFun Fun!<br> | |||
夢色のコーデで Dress Up!<br> | |||
お気に入りネイルで Make Up!<br> | |||
楽しもう うんとうんと<br> | |||
自由に Sing a Sing a Song♪ | |||
ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに<br> | |||
なれたらきっと素敵だね(for Me!Bloomy*スマイル) | |||
いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな<br> | |||
Jump Jump Jump 咲くといいな<br> | |||
満開のハッピー 届けたい(for You!Bloomy*スマイル)<br> | |||
ヒラリ Run Run Run 風に乗って一緒にフワリ<br> | |||
もっと輝きたい未来へ Let's Go!アイカツ! | |||
(*スマイル*) | |||
| | |||
Egao miru tabi ni genki waitekichau<br> | |||
Sō iu sonzai ga idol nano kamo<br> | |||
Dokidoki shichau shi me ga hanasenai yō na<br> | |||
Dareka ni totte no kiraboshi mezashitai | |||
Dreaming! Bloomy Smile Yes!<br> | |||
Tokimeki no swing de mainichi no stage wo produce♪ | |||
Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na<br> | |||
Jump Jump Jump saku to ī na<br> | |||
Mankai no happy todoketai (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Iku yo Dance Dance Dance pinch datte chance ni change!<br> | |||
Motto kagayaku kara mitete ne Let’s Go! Aikatsu! | |||
Itazura na ano ko nakimushi na ano ko mo<br> | |||
Hora moshika shitara idol kamo da yo<br> | |||
Wakuwaku shichau na takusan no tsubomi datte<br> | |||
Ironna kosei aru kara omoshiroi | |||
Going! Bloomy Smile Yes!<br> | |||
Akogare to doryoku to de tobikkiri no yume wo kanaeru yo | |||
Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku<br> | |||
Lun Lun Lun utau yō ni<br> | |||
Saikō no Love de kotaetai (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Iku yo Tan Tan Tan step funde skip shite<br> | |||
Motto kagayakitai mirai e Let’s Go! Aikatsu! | |||
Taiyō no power Sun Sun!<br> | |||
Uketomete ūn to Fun Fun!<br> | |||
Yumeiro no coord de Dress Up!<br> | |||
Okiniiri nail de Make Up!<br> | |||
Tanoshimou un to un to<br> | |||
Jiyū ni Sing a Sing a Song♪ | |||
Hitori hitori mina sorezore dare ka no idol ni<br> | |||
Naretara kitto suteki da ne (for Me! Bloomy Smile) | |||
Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na<br> | |||
Jump Jump Jump saku to ī na<br> | |||
Mankai no happy todoketai (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Hirari Run Run Run kaze ni notte issho ni fuwari<br> | |||
Motto kagayakitai mirai e Let’s Go! Aikatsu! | |||
(Smile) | |||
| | |||
Setiap kali aku melihat senyum, semangatku mengalir<br> | |||
Mungkin keberadaan seperti itulah seorang idol<br> | |||
Aku ingin menjadi bintang yang berkilau bagi seseorang<br> | |||
Yang membuat hati berdebar dan mata tak bisa lepas | |||
Dreaming! Bloomy Smile Yes!<br> | |||
Dengan ayunan yang mendebarkan, ku-produce panggung setiap hari ♪ | |||
Suatu hari Ring Ring Ring Aku ingin membuatnya mekar<br> | |||
Jump Jump Jump Semoga mekar<br> | |||
Aku ingin menyampaikan happy yang mekar penuh (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Ayo pergi Dance Dance Dance Bahkan saat krisis, change menjadi kesempatan!<br> | |||
Aku akan bersinar lebih terang, lihatlah ya Let's Go! Aikatsu! | |||
Anak yang nakal itu, anak yang cengeng itu juga<br> | |||
Lihat, mungkin mereka adalah seorang idol<br> | |||
Aku bersemangat, karena banyak sekali kuncup<br> | |||
Beragam individu menjadikannya menarik | |||
Going! Bloomy Smile Yes!<br> | |||
Dengan kekaguman dan usaha, aku akan mewujudkan mimpi yang luar biasa | |||
Detak jantung Dong Dong Dong semakin cepat<br> | |||
Lun Lun Lun Seolah bernyanyi<br> | |||
Aku ingin membalas dengan Love yang terbaik (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Ayo pergi Tan Tan Tan Melangkah dan skip<br> | |||
Menuju masa depan yang ingin lebih bersinar Let's Go! (Ayo Pergi!) Aikatsu! | |||
Power matahari Sun Sun!<br> | |||
Menerimanya dan Fun Fun!<br> | |||
Dengan coord warna mimpi Dress Up! <br> | |||
Dengan kuku favorit Make Up! <br> | |||
Ayo bersenang-senang, sebanyak-banyaknya<br> | |||
Dengan bebas Sing a Sing a Song! | |||
Setiap orang, masing-masing, jika bisa menjadi idol bagi seseorang<br> | |||
Pasti akan luar biasa ya (for Me! Bloomy Smile)<br> | |||
Suatu hari Ring Ring Ring Aku ingin membuatnya mekar<br> | |||
Jump Jump Jump Semoga mekar<br> | |||
Aku ingin menyampaikan happy yang mekar penuh (for You! Bloomy Smile)<br> | |||
Melayang Run Run Run Di atas angin, bersama-sama dengan lembut<br> | |||
Menuju masa depan yang ingin lebih bersinar Let's Go! Aikatsu! | |||
(Smile) | |||
|} | |||
[[Category:Lagu]] | [[Category:Lagu]] | ||
[[Category:Musik]] | [[Category:Musik]] | ||
[[Category:Lagu Tema Serial TV]] | |||
Latest revision as of 06:53, 5 November 2025
Bloomy*Smile (Bloomy*スマイル) adalah lagu yang memulai debutnya di Bagian 1 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet!, sebagai penutup di Episode 01, sebagai pembuka di Episode 02 dan sebagai lagu sisipan di Episode 03 dari live action dan anime.
Lirik
edit edit sourceVersi Pendek
edit edit source| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう Dreaming!Bloomy*スマイル Yes! いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに (*スマイル*) |
Egao miru tabi ni genki waitekichau Dreaming! Bloomy Smile Yes! Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na Hitori hitori mina sorezore dare ka no idol ni (Smile) |
Setiap kamu tersenyum membuatku jadi semangat Dreaming! Bloomy Smile Yes! Ketika Ring Ring Ring ku ingin berkembang Setiap orang pun bisa berubah menjadi sosok idol-nya (Smile) |
Versi Ukuran TV
edit edit source| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう Dreaming!Bloomy*スマイル Yes! いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな (*スマイル*) |
Egao miru tabi ni genki waitekichau Dreaming! Bloomy Smile Yes! Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na (Smile) |
Setiap kamu tersenyum membuatku jadi semangat Dreaming! Bloomy Smile Yes! Ketika Ring Ring Ring ku ingin berkembang (Smile) |
Versi Penuh
edit edit source| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう Dreaming!Bloomy*スマイル Yes! いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな イタズラなあの子 ナキムシなあの子も Going!Bloomy*スマイル Yes! 鼓動 Dong Dong Dong 加速してく 太陽のパワー Sun Sun! ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな (*スマイル*) |
Egao miru tabi ni genki waitekichau Dreaming! Bloomy Smile Yes! Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na Itazura na ano ko nakimushi na ano ko mo Going! Bloomy Smile Yes! Kodō Dong Dong Dong kasoku shiteku Taiyō no power Sun Sun! Hitori hitori mina sorezore dare ka no idol ni Itsuka Ring Ring Ring sakasetai na (Smile) |
Setiap kali aku melihat senyum, semangatku mengalir Dreaming! Bloomy Smile Yes! Suatu hari Ring Ring Ring Aku ingin membuatnya mekar Anak yang nakal itu, anak yang cengeng itu juga Going! Bloomy Smile Yes! Detak jantung Dong Dong Dong semakin cepat Power matahari Sun Sun! Setiap orang, masing-masing, jika bisa menjadi idol bagi seseorang Suatu hari Ring Ring Ring Aku ingin membuatnya mekar (Smile) |