Stand by Me Doraemon: Difference between revisions
Created page with "'''''Stand By Me Doraemon''''' (Bahasa Jepang: '''STAND BY ME ドラえもん''') adalah film antologi animasi komputer 3D Jepang tahun 2014 yang berdasarkan pada seri manga Doraemon dan disutradarai oleh Takashi Yamazaki dan Ryūichi Yagi. Film ini pertama kali dirilis pada 8 Agustus 2014 di Jepang. Bang Zoom! Entertainment menayangkan perdana versi sulih suara bahasa In..." |
|||
Line 15: | Line 15: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Alur cerita menggabungkan bab-bab manga; "[http://doraemon.wikia.com/wiki/All_the_Way_From_the_Country_of_the_Future All the Way from the Country of the Future]", "[http://doraemon.wikia.com/wiki/Romance_in_the_Snowy_Mountain Romance in the Snowy Mountain]", "Partners of the Night", "[http://doraemon.wikia.com/wiki/Doraemon:_Nobita%27s_the_Night_Before_a_Wedding The Night Before Nobita's Wedding]" dan "[[Goodbye, Doraemon...|Good bye, Doraemon]]" serta episode "[[Goodbye, Shizuka]]" & "[[Imprinting Egg (episode)|Imprinting Egg]]". | *Alur cerita menggabungkan bab-bab manga; "[http://doraemon.wikia.com/wiki/All_the_Way_From_the_Country_of_the_Future All the Way from the Country of the Future]", "[http://doraemon.wikia.com/wiki/Romance_in_the_Snowy_Mountain Romance in the Snowy Mountain]", "Partners of the Night", "[http://doraemon.wikia.com/wiki/Doraemon:_Nobita%27s_the_Night_Before_a_Wedding The Night Before Nobita's Wedding]" dan "[[Goodbye, Doraemon...|Good bye, Doraemon]]" serta episode "[[Goodbye, Shizuka]]" & "[[Imprinting Egg (episode)|Imprinting Egg]]". | ||
*Meskipun bagian awalnya merupakan reka ulang dari "All the Way From the Country of the Future", film ini juga memiliki unsur-unsur "[[Doraemon Came Out!]]", episode pilot untuk [[Doraemon (anime 1973)|anime 1973]]: | |||
**Alur cerita dan film dimulai dengan menampilkan kekurangan Nobita; terlambat ke sekolah merupakan kekurangan yang ada pada keduanya. | **Alur cerita dan film dimulai dengan menampilkan kekurangan Nobita; terlambat ke sekolah merupakan kekurangan yang ada pada keduanya. | ||
**Nobita bertemu Sewashi dan Doraemon di malam hari, bukan siang hari. | **Nobita bertemu Sewashi dan Doraemon di malam hari, bukan siang hari. | ||
Line 31: | Line 30: | ||
*Dalam versi bahasa Inggris yang disiapkan untuk pasar Filipina, para pemerannya berbeda dengan para pemeran sulih suara bahasa Inggris AS. *Versi bahasa Inggris dengan pemeran AS yang ditayangkan di Festival Film Internasional Tokyo dan tersedia di iTunes Jepang juga dirilis dengan subtitel untuk pasar bahasa Arab. | *Dalam versi bahasa Inggris yang disiapkan untuk pasar Filipina, para pemerannya berbeda dengan para pemeran sulih suara bahasa Inggris AS. *Versi bahasa Inggris dengan pemeran AS yang ditayangkan di Festival Film Internasional Tokyo dan tersedia di iTunes Jepang juga dirilis dengan subtitel untuk pasar bahasa Arab. | ||
*Menurut statistik, 88,4% penonton menangis; 47% adalah pria sementara 53% adalah wanita. | *Menurut statistik, 88,4% penonton menangis; 47% adalah pria sementara 53% adalah wanita. | ||
*Kredit pasca-film disertai dengan potongan adegan palsu. | *Kredit pasca-film disertai dengan potongan adegan palsu. | ||
*Pada tahun 2015, versi subtitel bahasa Inggris muncul di penerbangan Delta Airlines dengan fitur Delta Studio. Versi subtitel ini menggunakan Bang! Nama-nama karakter dalam film ini di-dubbing melalui Zoom, kecuali Sue, yang secara tidak sengaja dipanggil Shizuka, nama asli Jepangnya, di sepanjang film. | *Pada tahun 2015, versi subtitel bahasa Inggris muncul di penerbangan Delta Airlines dengan fitur Delta Studio. Versi subtitel ini menggunakan Bang! Nama-nama karakter dalam film ini di-dubbing melalui Zoom, kecuali Sue, yang secara tidak sengaja dipanggil Shizuka, nama asli Jepangnya, di sepanjang film. | ||
* | *Grup J-pop wanita, AKB48, mengulas film ini. 49 anggota memberikan nilai 1-5 untuk film ini. Meskipun mayoritas anggota memberikan nilai 5,[[ w:c:akb48:Miyazato Rira| Miyazato Rira]] memberikan nilai 0 dari 5 untuk film ini. | ||
**Ini adalah terjemahan bahasa Inggris dari ulasan Miyazato Rira: "Saya selalu menonton Doraemon di animasi TV, jadi ketika saya menontonnya dalam 3D dengan CG, saya terkejut betapa nyatanya film ini. Saya pikir Doraemon kembali ke abad ke-22, tetapi saya senang melihatnya lagi." | **Ini adalah terjemahan bahasa Inggris dari ulasan Miyazato Rira: "Saya selalu menonton Doraemon di animasi TV, jadi ketika saya menontonnya dalam 3D dengan CG, saya terkejut betapa nyatanya film ini. Saya pikir Doraemon kembali ke abad ke-22, tetapi saya senang melihatnya lagi." | ||
Latest revision as of 05:13, 21 September 2025
Stand By Me Doraemon (Bahasa Jepang: STAND BY ME ドラえもん) adalah film antologi animasi komputer 3D Jepang tahun 2014 yang berdasarkan pada seri manga Doraemon dan disutradarai oleh Takashi Yamazaki dan Ryūichi Yagi. Film ini pertama kali dirilis pada 8 Agustus 2014 di Jepang. Bang Zoom! Entertainment menayangkan perdana versi sulih suara bahasa Inggris dari film ini di Festival Film Internasional Tokyo pada tanggal 24 Oktober, dan di Katalonia pada La festa dels súpers 2014 pada tanggal 25-26 Oktober. Sulih suara bahasa Inggris lainnya ditayangkan di bioskop-bioskop di Filipina. Stand by Me Doraemon telah dirilis di 59 negara secara keseluruhan.
Cerita
edit edit sourceAlur ceritanya menggabungkan cerita pendek "Sepanjang Jalan dari Negeri Masa Depan", "Telur Pencetak", "Selamat Tinggal, Shizuka-chan", "Romansa di Gunung Bersalju", "Malam Sebelum Pernikahan Nobita", dan "Selamat Tinggal, Doraemon..." menjadi sebuah cerita baru yang lengkap - dari pertama kali Doraemon datang ke rumah Nobita hingga Doraemon mengucapkan selamat tinggal kepada Nobita.
Alur
edit edit sourceNobita Nobi adalah siswa kelas lima yang selalu mendapat nilai jelek di mata pelajarannya karena kemalasannya dan selalu dirundung oleh teman-teman sekelasnya, Suneo Honekawa dan Takeshi "Gian" Goda. Sewashi, cicitnya dari abad ke-22, melakukan perjalanan ke linimasa Nobita setelah mengamati hal ini sambil membawa Doraemon. Sewashi mengungkapkan bahwa jika Nobita terus bertindak seperti ini, masa depan akan hancur. Ia akan menikahi adik Gian, Jaiko, perusahaan pribadinya akan terbakar, dan akan terlilit hutang yang besar. Untuk menghindari hal ini, ia memerintahkan Doraemon yang enggan untuk membantu Nobita, memodifikasi hidungnya untuk mencegahnya kembali ke masa depan kecuali ia berhasil dalam tugasnya, yang membuatnya sangat kesal.
Terpaksa tetap berada di masa lalu, Doraemon memperkenalkan gadget-nya untuk membantu Nobita, yang sangat membantunya. Meskipun Doraemon memperingatkan Nobita agar tidak terlalu bergantung pada gadget-nya, ia meminta Doraemon untuk membantunya merayu pujaannya, Shizuka Minamoto, yang diungkapkan Doraemon sebagai calon istri Nobita jika masa depan berubah. Namun, semua usahanya justru membuat Shizuka semakin dekat dengan murid jagoannya, Hidetoshi Dekisugi. Upaya Nobita untuk menyamai Dekisugi dengan belajar lebih giat sia-sia dan ia memutuskan untuk melepaskan Shizuka demi membuatnya lebih bahagia, meskipun usahanya (seperti membuat Shizuka menamparnya dengan membalik roknya hingga memperlihatkan celana dalamnya) secara tidak sengaja membuat Shizuka berpikir ia mungkin akan bunuh diri. Ia tiba di kediaman Nobi dan melawan rasa jijik yang dipancarkan ramuan racun Nobita untuk membantunya. Doraemon mengungkapkan bahwa ramuan tersebut merupakan langkah pertama dalam hubungan Nobita dan Shizuka yang akhirnya menjadi sepasang kekasih.
Melihat dirinya yang dulu menolak ajakan Shizuka untuk mendaki gunung, Nobita menyamar sebagai dirinya yang dulu untuk membantu Shizuka yang terjebak dalam badai salju lebat. Usahanya tidak berhasil, tetapi hal ini membuat Shizuka merasa harus menemani Nobita. Ia berkata "ya" sebelum akhirnya pingsan karena kedinginan yang ia alami dari percakapan sebelumnya dengan Nobita. Memaksa dirinya untuk mengingat momen itu, keduanya diselamatkan oleh Nobita asli dari masa depan, yang mengaku telah mengingat kenangan itu dan mendatangi mereka. Nobita mengetahui dari dirinya yang lebih tua bahwa Shizuka bersedia menikahinya, yang berarti keduanya memang akan menikah. Setelah mendengar bahwa ayah Shizuka juga telah menerima pasangan putrinya, Nobita dan Doraemon kembali ke masa kini.
Karena masa depan Nobita telah berubah menjadi lebih baik, pemrograman Doraemon memerintahkannya untuk kembali ke masa depan dalam 48 jam. Menyadari bahwa Doraemon kesulitan untuk pergi karena kekhawatirannya terhadap Nobita, Nobita menghadapi dan bertarung brutal dengan Gian untuk membuktikan bahwa ia mampu membela diri tanpa Doraemon. Gian berhasil mengalahkan Nobita dengan telak, yang menolak menyerah, sehingga Gian mundur setelah lelah bertarung. Doraemon, khawatir Nobita hilang, meninggalkan rumah dan mendapati Nobita memar. Doraemon dengan berlinang air mata membawa Nobita pulang sebelum pergi dengan damai keesokan harinya, meskipun tidak sebelum meninggalkan sebuah kotak yang menyerupai dirinya, yang disebut sebagai solusi menit terakhir. Selama April Mop, Nobita dikerjai oleh Suneo dengan percaya bahwa ada tsuchinoko di salah satu pipa tetapi seekor anjing keluar dan menyerangnya dan ditipu oleh Gian agar percaya bahwa Doraemon telah kembali. Marah, ia kemudian membuka kotak itu dan meminum ramuan yang ada di dalamnya. Sekarang mampu mewujudkan konsekuensi yang berlawanan dari semua pernyataannya, ia mengutuk Suneo dan Gian. Anjing yang telah menggigitnya sebelumnya dengan kejam menyerang Suneo, yang melarikan diri ketakutan, sementara Gian dianiaya oleh ibunya yang marah, melengkapi pembalasan Nobita. Ia kembali ke tempatnya, meratapi kepergian Doraemon yang terlalu dini sambil mengabaikan Tamako, tanpa menyadari ramuan itu masih berefek. Barang-barang di kamarnya bergoyang dan, saat ia membuka pintu, ia mendapati Doraemon yang bahagia muncul dari laci lagi, yang mengaku telah mendapatkan kembali izin untuk tinggal bersama Nobita, yang membuatnya sendiri bingung. Menyadari Nobita telah meminum ramuannya, Doraemon dengan tepat menyimpulkan penyebab kepulangannya. Keduanya berpelukan dan menangis bahagia di akhir film, diselingi dengan hinaan-hinaan lucu karena efek ramuan itu masih aktif.
Trivia
edit edit source- Alur cerita menggabungkan bab-bab manga; "All the Way from the Country of the Future", "Romance in the Snowy Mountain", "Partners of the Night", "The Night Before Nobita's Wedding" dan "Good bye, Doraemon" serta episode "Goodbye, Shizuka" & "Imprinting Egg".
- Meskipun bagian awalnya merupakan reka ulang dari "All the Way From the Country of the Future", film ini juga memiliki unsur-unsur "Doraemon Came Out!", episode pilot untuk anime 1973:
- Alur cerita dan film dimulai dengan menampilkan kekurangan Nobita; terlambat ke sekolah merupakan kekurangan yang ada pada keduanya.
- Nobita bertemu Sewashi dan Doraemon di malam hari, bukan siang hari.
- Lagu yang diputar di awal trailer ketiga berjudul Tchaikovsky - Piano Concerto 1 - B Flat Minor.
- Logo Panasonic dan Toyota muncul di film tersebut, ketika Doraemon dan Nobita pergi ke Future.
- Stand by Me Doraemon telah dirilis di 60 negara.
- Ini adalah satu-satunya film Doraemon yang dirilis dalam bahasa Persia di Iran. **Namun, Romance in the Snowy Mountain dan The Night before Nobita's Wedding agak digabung.
- Ini adalah film pertama yang tidak mencantumkan nama Nobita dalam judulnya.
- Di kamar tidur Doraemon, terdapat poster seorang gadis. Gadis itu tampaknya adalah Sumire Hoshino, karakter dari Perman yang berambut cokelat. Namun, ia berambut hitam dalam film tersebut.
- Dalam film tersebut, terungkap bahwa Shizuka & Nobita menikah pada tanggal 24 Oktober dan mereka bertunangan 14 tahun sebelumnya.
- Di masa depan, mobil Nobita memiliki pelat nama 09-03, yang merujuk pada hari ulang tahun Doraemon.
- Ini adalah film Doraemon pertama yang menggunakan CGI.
- Ini adalah film Doraemon pertama dan sejauh ini, satu-satunya yang tidak menampilkan karakter baru, melainkan menggunakan kembali semua karakter yang sudah ada.
- Dalam versi bahasa Inggris yang disiapkan untuk pasar Filipina, para pemerannya berbeda dengan para pemeran sulih suara bahasa Inggris AS. *Versi bahasa Inggris dengan pemeran AS yang ditayangkan di Festival Film Internasional Tokyo dan tersedia di iTunes Jepang juga dirilis dengan subtitel untuk pasar bahasa Arab.
- Menurut statistik, 88,4% penonton menangis; 47% adalah pria sementara 53% adalah wanita.
- Kredit pasca-film disertai dengan potongan adegan palsu.
- Pada tahun 2015, versi subtitel bahasa Inggris muncul di penerbangan Delta Airlines dengan fitur Delta Studio. Versi subtitel ini menggunakan Bang! Nama-nama karakter dalam film ini di-dubbing melalui Zoom, kecuali Sue, yang secara tidak sengaja dipanggil Shizuka, nama asli Jepangnya, di sepanjang film.
- Grup J-pop wanita, AKB48, mengulas film ini. 49 anggota memberikan nilai 1-5 untuk film ini. Meskipun mayoritas anggota memberikan nilai 5, Miyazato Rira memberikan nilai 0 dari 5 untuk film ini.
- Ini adalah terjemahan bahasa Inggris dari ulasan Miyazato Rira: "Saya selalu menonton Doraemon di animasi TV, jadi ketika saya menontonnya dalam 3D dengan CG, saya terkejut betapa nyatanya film ini. Saya pikir Doraemon kembali ke abad ke-22, tetapi saya senang melihatnya lagi."
Pranala luar
edit edit source- Official website
- Stand by Me Doraemon at the Internet Movie Database
- Stand by Me Doraemon (anime) at Anime News Network Encyclopedia