Magical Door: Difference between revisions
Created page with "'''Magical Door''' is a song that debuted in adalah lagu yang memulai debutnya di Bagian 2 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet! dan di Episode 09 dari aksi langsung dan anime. == Lirik == === Versi Pendek=== === Versi Penuh=== Category:Lagu Category:Musik" |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Lirik == | == Lirik == | ||
=== Versi Pendek=== | === Versi Pendek=== | ||
{| | |||
! style="width: 30%;" |Kanji | |||
! style="width: 30%;" |Romaji | |||
! style="width: 40%;" |Terjemahan | |||
|- | |||
| | |||
魔法に包まれて 生まれ変わる心<br> | |||
新しい自分に繋がる扉は<br> | |||
信じる人だけに 見えるの | |||
不思議なドア 開けてみたら<br> | |||
魔女が一人 微笑みかける<br> | |||
なりたいもの 変身する魔法<br> | |||
かけてあげられると | |||
いろんなカタチがあって<br> | |||
それぞれの目線から見える景色<br> | |||
「?ハテナ」の向こう | |||
男の子の気持ち なってみたらわかる?<br> | |||
女の子の視線 気にするのはなんで?<br> | |||
大人の高さまで背が伸びたらわかる?<br> | |||
新しい景色が教えてくれそう<br> | |||
魔法が解けたとき 気づくの | |||
| | |||
Mahō ni tsutsumarete umarekawaru kokoro<br> | |||
Atarashī jibun ni tsunagaru tobira wa<br> | |||
Shinjiru hito dake ni mieru no | |||
Fushigi na door akete mitara<br> | |||
Majo ga hitori hohoemi kakeru<br> | |||
Naritai mono henshin suru mahō<br> | |||
Kakete agerareru to | |||
Ironna katachi ga atte<br> | |||
Sorezore no mesen kara mieru keshiki<br> | |||
"Hatena" no mukō | |||
Otokonoko no kimochi natte mitara wakaru?<br> | |||
Onnanoko no shisen ki ni suru no wa nande?<br> | |||
Otona no takasa made se ga nobitara wakaru?<br> | |||
Atarashī keshiki ga oshiete kuresō<br> | |||
Mahō ga toketa toki kidzuku no | |||
| | |||
Terbungkus dalam mantra sihir hati yang terlahir kembali<br> | |||
Pintu yang menghubungkan aku dengan diriku yang baru<br> | |||
Hanya bisa dilihat oleh yang percaya | |||
Pintu yang ajaib ketika terbuka<br> | |||
Penyihir sendiri menunjukkan senyumnya<br> | |||
Apa yang kau ingin sihir yang bisa mengubahmu<br> | |||
Jika ku ucapkan untukmu | |||
Terdapat bermacam-macam bentuk<br> | |||
Pemandangan yang bisa terlihat dari mana saja<br> | |||
Membuatku "bertanya" | |||
Kalau merasakan seperti lelaki mungkinkah mengerti?<br> | |||
Mengapa aku jadi cemas dengan pandangan para gadis?<br> | |||
Kalau tubuhku tumbuh hingga dewasa mungkinkah mengerti?<br> | |||
Seperti diberitahukan oleh pemandangan baru<br> | |||
Ketika mantra terpecahkan sadarilah | |||
|} | |||
=== Versi Penuh=== | === Versi Penuh=== | ||
[[Category:Lagu]] | [[Category:Lagu]] | ||
[[Category:Musik]] | [[Category:Musik]] | ||
Revision as of 08:04, 6 November 2025
Magical Door is a song that debuted in adalah lagu yang memulai debutnya di Bagian 2 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet! dan di Episode 09 dari aksi langsung dan anime.
Lirik
Versi Pendek
| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
魔法に包まれて 生まれ変わる心 不思議なドア 開けてみたら いろんなカタチがあって 男の子の気持ち なってみたらわかる? |
Mahō ni tsutsumarete umarekawaru kokoro Fushigi na door akete mitara Ironna katachi ga atte Otokonoko no kimochi natte mitara wakaru? |
Terbungkus dalam mantra sihir hati yang terlahir kembali Pintu yang ajaib ketika terbuka Terdapat bermacam-macam bentuk Kalau merasakan seperti lelaki mungkinkah mengerti? |