FLYING TIPS: Difference between revisions
| Line 93: | Line 93: | ||
===Versi Penuh=== | ===Versi Penuh=== | ||
{| | |||
! style="width: 30%;" |Kanji | |||
! style="width: 30%;" |Romaji | |||
! style="width: 40%;" |Terjemahan | |||
|- | |||
| | |||
大切な友達の前だけは<br> | |||
いつも通り秘密さえも言えるのに<br> | |||
目の前に現れた 初めての恋のそばでは<br> | |||
知りたい事だけ 聞けない | |||
それはABCDEFG<br> | |||
どれもが自分<br> | |||
大人になる為の TIPS | |||
ドレカガジブン ドレナラジブン<br> | |||
戸惑って泣いてしまったり<br> | |||
でも一瞬も この一瞬も<br> | |||
嘘なんてついてないから<br> | |||
ドレデモジブン ドレモガジブン<br> | |||
七色に輝きだした<br> | |||
明日になって 私になって<br> | |||
それでいいみたい | |||
先生と話してる真面目な顔はなんだか<br> | |||
別の世界の事みたい<br> | |||
誰にでもあるでしょう?いつもとは違う世界が<br> | |||
これでいいのか悩んでる。。 | |||
でもね ABCDEFG<br> | |||
ドキドキという<br> | |||
笑顔でいる為の TIPS | |||
オトナデイタイ コドモデイタイ<br> | |||
いつだって素敵になりたい<br> | |||
そう一瞬で もう一瞬で<br> | |||
変わってく自分のまま<br> | |||
テニシテミタイ キニナルミライ<br> | |||
目があった鏡にもスマイル<br> | |||
この青春はグラデーションで<br> | |||
すべてがハイライト | |||
それは ABCDEFG<br> | |||
どれもが自分<br> | |||
大人になる為の TIPS | |||
ドレカガジブン ドレナラジブン<br> | |||
戸惑って泣いてしまったり<br> | |||
でも一瞬も この一瞬も<br> | |||
嘘なんてついてないから<br> | |||
ドレデモジブン ドレモガジブン<br> | |||
七色に輝きだした<br> | |||
明日になって 私になって<br> | |||
それでいいみたい | |||
すべてがハイライト<br> | |||
すべてがハイライト | |||
| | |||
Taisetsu na tomodachi no mae dake wa<br> | |||
Itsumodōri himitsu sae mo ieru no ni<br> | |||
Me no mae ni arawareta hajimete no koi no soba de wa<br> | |||
Shiritai koto dake kikenai | |||
Sore wa ABCDEFG<br> | |||
Dore mo ga jibun<br> | |||
Otona ni naru tame no TIPS | |||
Dore ka ga jibun dore nara jibun<br> | |||
Tomadotte naite shimattari<br> | |||
Demo isshun mo kono isshun mo<br> | |||
Uso nante tsuitenai kara<br> | |||
Dore demo jibun dore mo ga jibun<br> | |||
Nanairo ni kagayaki dashita<br> | |||
Ashita ni natte watashi ni natte<br> | |||
Sore de ī mitai | |||
Sensei to hanashiteru majime na kao wa nandaka<br> | |||
Betsu no sekai no koto mitai<br> | |||
Dare ni demo aru deshou? Itsumo to wa chigau sekai ga<br> | |||
Kore de ī no ka nayanderu.. | |||
Demo ne ABCDEFG<br> | |||
Dokidoki to iu<br> | |||
Egao de iru tame no TIPS | |||
Otona de itai kodomo de itai<br> | |||
Itsudatte suteki ni naritai<br> | |||
Sō isshun de mō isshun de<br> | |||
Kawatteku jibun no mama<br> | |||
Te ni shite mitai ki ni naru mirai<br> | |||
Me ga atta kagami ni mo smile<br> | |||
Kono seishun wa gradation de<br> | |||
Subete ga highlight | |||
Sore wa ABCDEFG<br> | |||
Dore mo ga jibun<br> | |||
Otona ni naru tame no TIPS | |||
Dore ka ga jibun dore nara jibun<br> | |||
Tomadotte naite shimattari<br> | |||
Demo isshun mo kono isshun mo<br> | |||
Uso nante tsuitenai kara<br> | |||
Dore demo jibun dore mo ga jibun<br> | |||
Nanairo ni kagayaki dashita<br> | |||
Ashita ni natte watashi ni natte<br> | |||
Sore de ī mitai | |||
Subete ga highlight<br> | |||
Subete ga highlight | |||
| | |||
Hanya di depan teman-teman pentingku<br> | |||
Seperti biasa, bahkan rahasia pun bisa kuceritakan<br> | |||
Namun di dekat cinta pertama yang muncul di depan mataku<br> | |||
Justru hal yang ingin kuketahui, tidak bisa kutanyakan | |||
Itu adalah ABCDEFG<br> | |||
Semuanya adalah diriku<br> | |||
Untuk menjadi dewasa TIPS | |||
Salah satunya adalah diriku, yang mana yang diriku<br> | |||
Terkadang bingung hingga menangis<br> | |||
Tapi sedetik pun, sedetik ini pun<br> | |||
Aku tidak pernah berbohong<br> | |||
Yang mana pun adalah diriku, semuanya adalah diriku<br> | |||
Mulai bersinar tujuh warna<br> | |||
Menjadi hari esok, menjadi diriku<br> | |||
Sepertinya tidak apa-apa | |||
Wajah serius saat berbicara dengan guru, entah mengapa<br> | |||
Terlihat seperti hal dari dunia yang berbeda<br> | |||
Semua orang pasti memilikinya kan? Dunia yang berbeda dari biasanya<br> | |||
Aku khawatir apakah ini baik-baik saja.. | |||
Tapi lihat, ABCDEFG<br> | |||
Itu adalah debaran di hati<br> | |||
Untuk tetap tersenyum TIPS | |||
Aku ingin menjadi dewasa, aku ingin menjadi anak-anak<br> | |||
Aku ingin selalu menjadi luar biasa<br> | |||
Ya, dalam sekejap, dalam sekejap lagi<br> | |||
Aku akan tetap menjadi diriku yang terus berubah<br> | |||
Aku ingin mendapatkan masa depan yang menarik<br> | |||
Bahkan pada cermin tempat mata bertemu pun, berikan smile<br> | |||
Masa muda ini adalah gradasi<br> | |||
Semuanya adalah highlight | |||
Itu adalah ABCDEFG<br> | |||
Semuanya adalah diriku<br> | |||
Untuk menjadi dewasa TIPS | |||
Salah satunya adalah diriku, yang mana yang diriku<br> | |||
Terkadang bingung hingga menangis<br> | |||
Tapi sedetik pun, sedetik ini pun<br> | |||
Aku tidak pernah berbohong<br> | |||
Yang mana pun adalah diriku, semuanya adalah diriku<br> | |||
Mulai bersinar tujuh warna<br> | |||
Menjadi hari esok, menjadi diriku<br> | |||
Sepertinya tidak apa-apa | |||
Semuanya adalah highlight<br> | |||
Semuanya adalah highlight | |||
|} | |||
[[Category:Lagu]] | [[Category:Lagu]] | ||
[[Category:Musik]] | [[Category:Musik]] | ||
Latest revision as of 17:19, 5 November 2025
FLYING TIPS adalah lagu yang pertama kali muncul di Bagian 1 dari seri Data Carddass Aikatsu Planet! dan di Episode 06 dari live action dan anime.
Lirik
edit edit sourceVersi Pendek
edit edit source| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
大切な友達の前だけは それはABCDEFG ドレカガジブン ドレナラジブン でもね ABCDEFG ドレカガジブン ドレナラジブン |
Taisetsu na tomodachi no mae dake wa Sore wa ABCDEFG Dore ka ga jibun dore nara jibun Demo ne ABCDEFG Dore ka ga jibun dore nara jibun |
Padahal jika ada di depan sahabat baik Itulah ABCDEFG Itukah diriku inikah diriku Begini diriku begitu diriku Meskipun ABCDEFG Itukah diriku inikah diriku |
Versi Penuh
edit edit source| Kanji | Romaji | Terjemahan |
|---|---|---|
|
大切な友達の前だけは それはABCDEFG ドレカガジブン ドレナラジブン 先生と話してる真面目な顔はなんだか でもね ABCDEFG オトナデイタイ コドモデイタイ それは ABCDEFG ドレカガジブン ドレナラジブン すべてがハイライト |
Taisetsu na tomodachi no mae dake wa Sore wa ABCDEFG Dore ka ga jibun dore nara jibun Sensei to hanashiteru majime na kao wa nandaka Demo ne ABCDEFG Otona de itai kodomo de itai Sore wa ABCDEFG Dore ka ga jibun dore nara jibun Subete ga highlight |
Hanya di depan teman-teman pentingku Itu adalah ABCDEFG Salah satunya adalah diriku, yang mana yang diriku Wajah serius saat berbicara dengan guru, entah mengapa Tapi lihat, ABCDEFG Aku ingin menjadi dewasa, aku ingin menjadi anak-anak Itu adalah ABCDEFG Salah satunya adalah diriku, yang mana yang diriku Semuanya adalah highlight |