Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About TEGAWIKI
Disclaimers
TEGAWIKI
Search
User menu
Talk
Contributions
Create account
Log in
Editing
HAPPY∞Aikatsu!
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
'''HAPPY∞Aikatsu!''' (HAPPY∞アイカツ！) adalah lagu yang memulai debutnya di [[Data Carddass Aikatsu Planet! Bagian 1|Bagian 1]] dari seri [[Data Carddass Aikatsu Planet!]] dan di [[Episode 01 - Suddenly an Idol|Episode 01]] dari [[Aikatsu Planet! (live action dan anime)|live action dan anime]]. ==Lirik== === Lirik Pendek === {| ! style="width:30%;" |Kanji ! style="width:30%;" |Romaji ! style="width:40%;" |Terjemahan |- | 行こうハート弾ませ まだ見ぬ世界へ<br> ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！ どんな私にもなれちゃいそうだよ<br> ここは可能性無限大のプラネット<br> ドキドキに素直に ほら 飛び出そう<br> 勇気のドレスを キュートにまとって 夢のようで 夢じゃない 場所がある<br> さあ！ステージへ 届け キラキラメロディ（Wo Wo Wo Wo）リズムに乗ってこ！<br> アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）笑顔レディゴー♪<br> あのね どんなときでも（Wo Wo Wo Wo）希望は友だち<br> ギュッて握りしめて HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！）<br> （ア・イ・カ・ツ！） オモイ繋ぐよ きっとね世界は<br> 目の前のひとつだけじゃないよ 行くよ！ハート弾ませ（Wo Wo Wo Wo）まだ見ぬ世界へ<br> 何かがはじまる（Wo Wo Wo Wo）予感連れて<br> キミも 一緒に行こう（Wo Wo Wo Wo）かがやく未来へ<br> ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！）<br> （ア・イ・カ・ツ！） | Ikō heart hazumase mada minu sekai e<br> Kokoro no hane hiroge HAPPY Aikatsu! Yeah! Donna watashi ni mo narechaisō da yo<br> Koko wa kanōsei mugendai no planet<br> Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou<br> Yūki no dress wo cute ni matotte Yume no yō de yume janai basho ga aru<br> Sā! Stage e Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!<br> Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!<br> Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi<br> Gyutte nigirishimete HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa<br> Me no mae no hitotsu dake janai yo Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e<br> Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete<br> Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e<br> Kokoro no hane hiroge HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) | Ikuti irama hati ke dunia menakjubkan<br> Kepakanlah sayap hatimu HAPPY Aikatsu! Yeah! Diriku bisa menjadi apapun yang 'ku suka<br> Di sini kemungkinannya tidak terbatas planet<br> Jantung berdebar dan kebaikan pun ikut terbang<br> Kekuatan dress ku kenakan dengan imut Tempat yang ada bukan mimpi tapi bagai mimpi<br> Hei! Stage yeah Sampaikan kelap-kelip melody (Wo Wo Wo Wo) ikutilah iramanya!<br> Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) tersenyum ready go!<br> Begini, meski kapanpun itu (Wo Wo Wo Wo) harapanku itu teman<br> Genggam tanganku yang erat HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) Dunia yang terus terhubung dengan perasaan<br> Bukan hanya berada di hadapanmu saja Ikuti! Irama hati ini (Wo Wo Wo Wo) ke dunia menakjubkan<br> Sesuatu yang terjadi (Wo Wo Wo Wo) seiring dugaan<br> Denganmu ayo pergi bersama (Wo Wo Wo Wo) masa depan yang bersinar<br> Kepakanlah sayap hatimu HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) |} === Lirik Penuh === {| ! style="width: 30%;" |Kanji ! style="width: 30%;" |Romaji ! style="width: 40%;" |Terjemahan |- | 行こうハート弾ませ まだ見ぬ世界へ<br> ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！ どんな私にもなれちゃいそうだよ<br> ここは可能性無限大のプラネット<br> ドキドキに素直に ほら 飛び出そう<br> 勇気のドレスを キュートにまとって 夢のようで 夢じゃない 場所がある<br> さあ！ステージへ 届け キラキラメロディ（Wo Wo Wo Wo）リズムに乗ってこ！<br> アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）笑顔レディゴー♪<br> あのね どんなときでも（Wo Wo Wo Wo）希望は友だち<br> ギュッて握りしめて HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！）<br> （ア・イ・カ・ツ！） なりたい自分イメージしながら<br> 踏出した一歩がスタートなんだ<br> ワクワクな景色 見たい！見せたい！<br> たまにはヘコんじゃう時もあるけど… どこへでも どこまでも 行けるはず<br> そう！信じてる 届け キラキラパワー（Wo Wo Wo Wo）全力全開！<br> アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）鼓動レディゴー♪<br> 私らしくクルリと（Wo Wo Wo Wo）ターンをキメたら<br> うんと高く跳ぶよ HAPPY∞アイカツ！Yeah！ 今日こぼれた涙が プリズムみたいに<br> ほら 眩しく反射して<br> まるでスポットライトに照されているみたい オモイ繋ぐよ きっとね世界は<br> 目の前のひとつだけじゃないよ 行くよ！ハート弾ませ（Wo Wo Wo Wo）まだ見ぬ世界へ<br> 何かがはじまる（Wo Wo Wo Wo）予感連れて<br> キミも 一緒に行こう（Wo Wo Wo Wo）かがやく未来へ<br> ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！ （Go Go Let’s Go！）<br> （ア・イ・カ・ツ！） | Ikō heart hazumase mada minu sekai e<br> Kokoro no hane hiroge HAPPY Aikatsu! Yeah! Donna watashi ni mo narechaisō da yo<br> Koko wa kanōsei mugendai no planet<br> Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou<br> Yūki no dress wo cute ni matotte Yume no yō de yume janai basho ga aru<br> Sā! Stage e Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!<br> Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!<br> Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi<br> Gyutte nigirishimete HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) Naritai jibun image shinagara<br> Fumidashita ippo ga start nanda<br> Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!<br> Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo… Doko e demo dokomade mo ikeru hazu<br> Sō! Shinjiteru Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!<br> Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪<br> Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara<br> Un to takaku tobu yo HAPPY Aikatsu! Yeah! Kyō koboreta namida ga prism mitai ni<br> Hora mabushiku hansha shite<br> Maru de spotlight ni terasarete iru mitai Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa<br> Me no mae no hitotsu dake janai yo Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e<br> Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete<br> Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e<br> Kokoro no hane hiroge HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A・i・ka・tsu!) | Ayo pergi, biarkan hati berdebar, menuju dunia yang belum terlihat<br> Rentangkan sayap hati, HAPPY Aikatsu! Yeah! Rasanya aku bisa menjadi diriku yang mana pun<br> Di sini adalah planet dengan kemungkinan tak terbatas<br> Jujur pada debaran di hati, lihat, ayo terbang keluar<br> Mengenakan gaun keberanian dengan cute Ada tempat yang terasa seperti mimpi, tapi bukan mimpi<br> Ayo! Ke atas panggung! Sampaikan melodi yang berkelip (Wo Wo Wo Wo) Ayo ikuti ritme!<br> Aktivitas Idol (Wo Wo Wo Wo) Senyum ready go!<br> Dengar, kapan pun (Wo Wo Wo Wo) Harapan adalah teman<br> Genggam erat, HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A-I-K-A-T-S-U!) Sambil membayangkan diriku yang kuinginkan<br> Satu langkah yang kuambil adalah start<br> Aku ingin melihat! Aku ingin menunjukkan! Pemandangan yang mendebarkan!<br> Meskipun terkadang aku merasa sedih... Aku yakin bisa pergi ke mana saja, sejauh apa pun<br> Ya! Aku percaya! Sampaikan kekuatan yang berkelip (Wo Wo Wo Wo) Kekuatan penuh!<br> Aktivitas Idol (Wo Wo Wo Wo) Detak jantung ready go!<br> Setelah aku berputar (Wo Wo Wo Wo) menentukan turn dengan gayaku<br> Aku akan melompat sangat tinggi HAPPY Aikatsu! Yeah! Air mata yang jatuh hari ini seperti prisma<br> Lihat, memantul dengan menyilaukan<br> Seolah-olah sedang disinari oleh spotlight Perasaan terhubung, aku yakin dunia<br> Bukan hanya satu yang ada di depan mata Ayo pergi! Biarkan hati berdebar (Wo Wo Wo Wo) menuju dunia yang belum terlihat<br> Membawa serta firasat (Wo Wo Wo Wo) bahwa sesuatu akan dimulai<br> Kamu juga, ayo pergi bersama (Wo Wo Wo Wo) menuju masa depan yang bersinar<br> Rentangkan sayap hati, HAPPY Aikatsu! Yeah! (Go Go Let’s Go!)<br> (A-I-K-A-T-S-U!) |} [[Category:Lagu]] [[Category:Musik]]
Summary:
Please note that all contributions to TEGAWIKI may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
TEGAWIKI:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)