Editing Masha and the Bear (section)

==Pengisi suara==
Masha, sepupunya, dan Sinterklas adalah satu-satunya karakter yang berbicara. Karakter lainnya berkomunikasi melalui pantomim atau suara tanpa kata.

Selama dua musim pertama, suara Masha dalam versi Rusia asli diisi oleh Alina Kukushkina, yang berusia 6 tahun ketika ia mulai mengisi suara Masha. Untuk musim ketiga (tujuh tahun kemudian pada tahun 2015), pihak studio Animaccord mengonfirmasi bahwa suara baru Masha adalah Varvara Sarantseva yang berusia 6 tahun. Perancang suara acara tersebut, Boris Kutnevich, akan mengisi suara Si Beruang. Mark Kutnevich akan mengisi suara Si Kelinci.

Untuk versi bahasa Inggris,  [[wikipedia:ElsieFisher|Elsie Fisher]] — pengisi suara Agnes dalam film ''[[wikipedia:Despicable Me|Despicable Me]]'' — mengisi suara Masha di musim pertama. Di musim-musim berikutnya, Masha diisi suara oleh Rebecca Bloom (ep. 27-39) dan Angelica Keamy (ep. 40-52) dan sekarang diisi suara oleh Giulia De Carvalho dan Kaitlyn McCormick.