Editing Masha and the Bear (section)

==Produksi==
Menurut direktur proyek, Denis Chervyatsov,

Masha didasarkan pada tokoh nyata… Pada tahun 1990-an, direktur artistik proyek tersebut, Oleg Kuzovkov, sedang berlibur ketika ia melihat seorang gadis kecil di pantai. Anak itu begitu tulus dan terbuka sehingga ia dapat dengan mudah menghampiri orang asing dan bermain catur dengannya atau mengambil siripnya dan berenang. Namun, setelah beberapa hari, para wisatawan mulai bersembunyi…

Produksi serial ini telah ditangani secara domestik di studio Animaccord Animation sejak 2008. Skenario untuk setiap episode ditulis oleh Oleg Kuzovkov, kreator kartun tersebut. Kemudian storyboard dikembangkan sesuai dengan naskah dan, secara umum, terdiri dari setidaknya 2000 slide. Setelah tim menyelesaikan plot sebuah episode, pekerjaan untuk animatik 2D dimulai. Pada tahap ini, animator menentukan durasi setiap adegan dalam sebuah episode, bagaimana karakter ditempatkan di dalamnya dan berinteraksi satu sama lain. Setelah langkah produksi ini selesai, episode tersebut lolos untuk dubbing. Dubbing harus diselesaikan sebelum animasi 3D diterapkan, karena animator 3D perlu mengetahui dialog, intonasi, dan emosi karakter terlebih dahulu untuk menjaga gerakan bibir mereka tetap sinkron dengan audio dan membuat ekspresi wajah mereka terlihat realistis.