Editing Lady・Lady・Lady (section)

== Lirik ==
=== Versi Pendek ===
{| 
! style="width: 30%;" |Kanji
! style="width: 30%;" |Romaji
! style="width: 40%;" |Terjemahan
|-
|
授業中　偶然トツゼン　なんだか背中に視線<br>
すぐごまかされたけど　気づいちゃった でも<br>
放課後のバンドとか　友達といる時とか<br>
これが私のすべてと　勘違いしないでね

レディ・レディ・レディ<br>
週末カフェで　おしゃべりして<br>
レディ・レディ・レディ<br>
ふたりの距離を　縮めてみて<br>
勝手にイメージ　決めつけないで　ハートに変えて<br>
もっと　私を知ってね

キミのこと　ちょっと私も　勘違いしていたかも

だから レディ・レディ・レディ<br>
夏休み　あのライブを観て<br>
レディ・レディ・レディ<br>
二人の心　ひとつにして<br>
勝手にイメージ　決めつけないで　ハートに変えて<br>
もっと　私を知ってね<br>
キミのことも　もっと教えてね
| 
Jugyōchū gūzen totsuzen nandaka senaka ni shisen<br>
Sugu gomakasareta kedo kidzuichatta demo<br>
Hōkago no band toka tomodachi to iru toki toka<br>
Kore ga watashi no subete to kanchigai shinaide ne

Lady Lady Lady<br>
Shūmatsu cafe de oshaberi shite<br>
Lady Lady Lady<br>
Futari no kyori wo chidjimete mite<br>
Katte ni image kimetsukenaide heart ni kaete<br>
Motto watashi wo shitte ne

Kimi no koto chotto watashi mo kanchigai shiteita kamo

Dakara Lady Lady Lady<br>
Natsuyasumi ano live wo mite
Lady Lady Lady<br>
Futari no kokoro hitotsu ni shite<br>
Katte ni image kimetsukenaide heart ni kaete<br>
Motto watashi wo shitte ne<br>
Kimi no koto mo motto oshiete ne
|
Tiba-tiba saat pelajaran ada yang lihat dari belakang<br>
Aku langsung mengabaikannya tapi aku perhatikan<br>
Latihan grup band atau ketika sedang dengan teman-teman<br>
Inilah diriku apa adanya janganlah disalahpahami

Lady Lady Lady<br>
Akhir minggu di kafe ayo ngobrol bareng<br>
Lady Lady Lady<br>
Jarak antara kita coba dekatkanlah<br>
Jangan kau image diriku tapi ubah heart ku ini<br>
Tetap terus mengenal diriku

Mengenai kamu terkadang diriku mungkinkah saja sudah salah paham

Makanya Lady Lady Lady<br>
Liburan musim panas live pun lihat<br>
Lady Lady Lady<br>
Hati kita berdua ayo jadi satu<br>
Jangan kau image diriku tapi ubah heart ku ini<br>
Tetap terus mengenal diriku
Tetap beritahuku tentang dirimu
|}

=== Versi Penuh ===
{| 
! style="width: 30%;" |Kanji
! style="width: 30%;" |Romaji
! style="width: 40%;" |Terjemahan
|-
|
授業中　偶然トツゼン　なんだか背中に視線<br>
すぐごまかされたけど　気づいちゃった でも<br>
放課後のバンドとか　友達といる時とか<br>
これが私のすべてと　勘違いしないでね

レディ・レディ・レディ<br>
週末カフェで　おしゃべりして<br>
レディ・レディ・レディ<br>
ふたりの距離を　縮めてみて<br>
勝手にイメージ　決めつけないで　ハートに変えて<br>
もっと　私を知ってね

不意打ちで振り返り　イタズラしてみたけど<br>
気づかないフリをして　カッコつけないで!<br>
教室の窓から　油断するキミ見つけて<br>
しまった ちょっと私も　気になりはじめてる

レディ・レディ・レディ<br>
オシャレにきめて　映画をみて<br>
レディ・レディ・レディ<br>
二人ふたりで笑い 泣きあえたら<br>
勝手にイメージ　決めつけないで　ハートに変えて<br>
もっと私を知ってね

キミのこと　ちょっと私も　勘違いしていたかも

だから レディ・レディ・レディ<br>
夏休み　あのライブを観て<br>
レディ・レディ・レディ<br>
二人の心　ひとつにして<br>
勝手にイメージ　決めつけないで　ハートに変えて<br>
もっと　私を知ってね<br>
キミのことも　もっと教えてね
| 
Jugyōchū gūzen totsuzen nandaka senaka ni shisen<br>
Sugu gomakasareta kedo kidzuichatta demo<br>
Hōkago no band toka tomodachi to iru toki toka<br>
Kore ga watashi no subete to kanchigai shinaide ne

Lady Lady Lady<br>
Shūmatsu cafe de oshaberi shite<br>
Lady Lady Lady<br>
Futari no kyori wo chidjimete mite<br>
Katte ni image kimetsukenaide heart ni kaete<br>
Motto watashi wo shitte ne

Fuiuchi de furikaeri itazura shite mita kedo<br>
Kidzukanai furi wo shite kakko tsukenaide!<br>
Kyōshitsu no mado kara yudan suru kimi mitsukete<br>
Shimatta chotto watashi mo ki ni nari hajimeteru

Lady Lady Lady<br>
Oshare ni kimete eiga wo mite<br>
Lady Lady Lady<br>
Futari de warai naki aetara<br>
Katte ni image kimetsukenaide heart ni kaete<br>
Motto watashi wo shitte ne

Kimi no koto chotto watashi mo kanchigai shiteita kamo

Dakara Lady Lady Lady<br>
Natsuyasumi ano live wo mite<br>
Lady Lady Lady<br>
Futari no kokoro hitotsu ni shite<br>
Katte ni image kimetsukenaide heart ni kaete<br>
Motto watashi wo shitte ne<br>
Kimi no koto mo motto oshiete ne
|
Saat pelajaran, tiba-tiba secara kebetulan, entah mengapa ada tatapan di punggungku<br>
Meskipun langsung menghilang, tapi aku menyadarinya<br>
Saat nge-band sepulang sekolah, atau saat bersama teman-teman<br>
Jangan salah sangka, jangan anggap ini adalah seluruh diriku

Lady Lady Lady<br>
Ngobrol di cafe akhir pekan<br>
Lady Lady Lady<br>
Coba persingkat jarak kita berdua<br>
Jangan sembarangan menentukan image, ubahlah menjadi heart<br>
Kenali aku lebih dalam lagi

Aku berbalik secara mendadak dan mencoba menggodamu<br>
Tapi jangan pura-pura tidak sadar dan sok keren!<br>
Dari jendela kelas, aku menemukanmu yang lengah<br>
Aduh, aku juga jadi sedikit mulai tertarik

Lady Lady Lady<br>
Tampil stylish, lalu menonton film<br>
Lady Lady Lady<br>
Jika kita berdua bisa tertawa dan menangis bersama<br>
Jangan sembarangan menentukan image, ubahlah menjadi heart<br>
Kenali aku lebih dalam lagi

Mungkin aku juga sedikit salah paham tentang dirimu

Maka dari itu Lady Lady Lady<br>
Saat liburan musim panas, tonton live itu<br>
Lady Lady Lady<br>
Satukan hati kita berdua<br>
Jangan sembarangan menentukan image, ubahlah menjadi heart<br>
Kenali aku lebih dalam lagi<br>
Tolong ceritakan juga lebih banyak tentang dirimu
|}

[[Category:Lagu]]
[[Category:Musik]]